Синонимы немецкого глагола vorschützen

Синонимы немецкого глагола vorschützen (отговариваться, отговориться): erdichten, erlügen, ersinnen, fingieren, gaukeln, heucheln, prätendieren, türken, vorgaukeln, vorgeben, vorschieben, vortäuschen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vor·schützen

Синонимы

a.≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ prätendieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

als Vorwand, Ausrede gebrauchen; prätendieren, türken, (sich) verschanzen (hinter), vorgaukeln, erlügen

Синонимы

≡ erdichten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ prätendieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschieben ≡ vortäuschen

Общие термины

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский plead as an excuse, pretend, excuse, pretext
Русский отговариваться, отговориться, привести в оправдание, приводить в оправдание, отговорка, предлог
Испанский alegar, poner como pretexto, excusa, pretexto
Французский objecter, prétexter, excuse, prétexte
Турецкий bahane, mazeret
Португальский alegar, desculpa, pretexto
Итальянский addurre come pretesto, pretesto, scusa
Румынский pretext, scuză
Венгерский előterjesztés, kifogás
Польский pretekst, wymówka
Греческий προφασίζομαι, δικαιολογία, πρόφαση
Голландский als excuus aanvoeren, voorgeven, voorwenden, excuse, voorwendsel
Чешский předstírat, vymlouvat se, výmluva, záminka
Шведский skylla på något, förevändning, ursäkt
Датский foregive, undskylde sig med, påskud, undskyldning
Японский 口実, 言い訳
Каталонский excusa, pretext
Финский tekosyy, veruke
Норвежский forklaring, unnskyldning
Баскский aitzaki, justifikazio
Сербский izgovor, pretekst
Македонский изговор, предлог
Словенский izgovor, predlog
Словацкий výhovorka, zámienka
Боснийский izgovor, prevara
Хорватский izgovor, pretekst
Украинец виправдання, відмовка
Болгарский извинение, предлог
Белорусский выгадка, прадмова
Ивритסיבה، תירוץ
Арабскийادعى، ذريعة، عذر
Персидскийبهانه، عذر
Урдуبہانہ، عذر

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schützt vor · schützte vor · hat vorgeschützt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 829180

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorschützen