Синонимы немецкого глагола wahrsagen

Синонимы немецкого глагола wahrsagen (ворожить, гадать): ankündigen, augurieren, orakeln, prognostizieren, prophezeien, prädizieren, voraussagen, vorhersagen, weissagen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

wahr·sagen, wahrsagen

Синонимы

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem durch bestimmte Methoden, durch Deutung bestimmter Zeichen oder dergleichen Unbekanntes aus der Zukunft oder Vergangenheit offenbaren; voraussagen, weissagen, vorhersagen, prognostizieren, prädizieren

Синонимы

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ voraussagen ≡ vorhersagen ≡ weissagen

Дополнительные термины

≡ unken ≡ beschreien ≡ herbeireden
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский tell fortunes, predict the future, prophesy, scry, soothsay, tell fortune, divine, foretell, ...
Русский ворожить, гадать, погадать, предсказать будущее, предсказывать будущее, предсказание
Испанский agorar, decir la buenaventura, profetizar, vaticinar, adivinar, predecir
Французский prédire, prédire l'avenir, divination
Турецкий fal bakmak, kehanet
Португальский augurar, predizer, predizer o futuro, pressagiar, prever o futuro, profetizar, vaticinar, adivinhar, ...
Итальянский predire, profetizzare, divinare
Румынский ghici, previziune
Венгерский jós, jósnő
Польский wróżyć, wywróżyć, przepowiadanie, wróżenie
Греческий μαντεία, προφητεία
Голландский waarzeggen, voorspellen, wichelen
Чешский věštit
Шведский spå
Датский spå
Японский 占い
Каталонский predir
Финский ennustaa, ennustaminen
Норвежский spå
Баскский etorkizuna iragartzea, iragartzea
Сербский proricanje, vidovita
Македонский предскажу
Словенский prerokovati
Словацкий predpovedanie, veštenie
Боснийский proricati, vidjeti u budućnost
Хорватский proricanje, vidovnjaštvo
Украинец ворожити, пророкувати
Болгарский гадание, предсказание
Белорусский гаданне
Ивритחיזוי، נבואה
Арабскийالتنبؤ، التنجيم
Персидскийفال گرفتن، پیشگویی
Урдуپیش گوئی

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sagt wahr · sagte wahr · hat wahrgesagt

wahrsagt · wahrsagte · hat gewahrsagt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1181700

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wahrsagen