Синонимы немецкого глагола wegdiskutieren

Синонимы немецкого глагола wegdiskutieren (отбросить, отговорить): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·diskutieren

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ akzeptieren ≡ tolerieren ≡ wertschätzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ akzeptieren ≡ tolerieren ≡ wertschätzen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский rationalise away, rationalize away, debate away, dismiss, downplay
Русский отбросить, отговорить
Испанский hacer desaparecer discutiendo, desestimar, discutir
Французский éluder, discuter, éliminer
Турецкий göz ardı etmek, önemsizleştirmek
Португальский desconsiderar, diluir
Итальянский ignorare, minimizzare, sminuire
Румынский discutare, minimaliza
Венгерский elterel, kibeszél
Польский zbagatelizować, zignorować
Греческий απορρίπτω, παραβλέπω
Голландский wegpraten, onder tafel praten
Чешский oddiskutovat
Шведский bortresonera, avfärda, diskutera bort
Датский bortforklare, afvise, diskutere væk
Японский 無視する, 軽視する
Каталонский discutir, minimitzar
Финский keskustelulla hälventää, ohittaa, väheksyä
Норвежский avfeie, diskutere bort
Баскский baztertu, desagertu
Сербский diskusijom umanjiti značaj, razgovorom skrenuti pažnju
Македонский заборавање, отвлекување
Словенский odpraviti, razpravljati stran
Словацкий oddiskutovať
Боснийский odbijati, umanjiti značaj
Хорватский razgovorom umanjiti, umanjiti značaj
Украинец зневажати, знецінювати
Болгарский отстранявам, пренебрегвам
Белорусский адмоўліваць, зневажыць
Ивритלהתעלם، למזער
Арабскийإلغاء، تجاهل
Персидскийبی‌اعتبار کردن، کنار گذاشتن
Урдуغیر اہم قرار دینا، نظرانداز کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

diskutiert weg · diskutierte weg · hat wegdiskutiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1014587