Синонимы немецкого глагола weigern

Синонимы немецкого глагола weigern (отказываться, уклоняться): ablehnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

weigern

Синонимы

a.≡ ablehnen

Антоним (напротив)

a.≡ zustimmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

ablehnen, etwas zu tun; ablehnen

Синонимы

≡ ablehnen

Антоним (напротив)

≡ zustimmen

Дополнительные термины

≡ verweigern
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский refuse, decline
Русский отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Испанский negarse, extrañarse, rehusar, resistirse, rechazar
Французский refuser
Турецкий reddetmek, kaçınmak
Португальский recusar
Итальянский rifiutarsi, rifiutare
Румынский refuza, nega
Венгерский elutasít, megtagad, vonakodik, visszautasít
Польский wzbraniać się, odmawiać
Греческий αρνούμαι
Голландский weigeren
Чешский zdráhat se, zpěčovat se, odmítnout
Шведский vägra
Датский nægte, vægre sig, afvise
Японский 拒否する, 断る
Каталонский negar-se, refusar
Финский kieltäytyä
Норвежский vegre seg, nekte
Баскский ukatu
Сербский odbijati
Македонский одбивање
Словенский odkloniti
Словацкий odmietnuť
Боснийский odbiti
Хорватский odbiti
Украинец відмовлятися
Болгарский отказвам
Белорусский адмовіцца
Ивритסירוב
Арабскийرفض - أبى، رفض
Персидскийاباکردن، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، سرباززدن، امتناع، رد کردن
Урдуانکار کرنا

Переводы

Употребления

zu+D, (sich+A, вин.)

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weigert · weigerte · hat geweigert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115681

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern