Синонимы немецкого глагола weiterleiten

Синонимы немецкого глагола weiterleiten (передать, переадресовать): abgeben, durchgeben, nachsenden, weitergeben, übergeben, übermitteln, überweisen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weiter·leiten

Синонимы

a.≡ abgeben ≡ durchgeben ≡ nachsenden ≡ weitergeben ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überweisen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas (meist eine Information) unverändert weitergeben, etwas übermitteln; übermitteln, nachsenden, übergeben, weitergeben, überweisen

Синонимы

≡ abgeben ≡ durchgeben ≡ nachsenden ≡ weitergeben ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überweisen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Синонимы еще не определены.

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

forward, forward (to), pass on, pass on (to), refer (to), transmit, convey, forward to, ...

передать, переадресовать, переслать, переадресовывать, пересылать, сообщить, передавать дальше, передать дальше, ...

transmitir, redireccionar, reenviar, cursar, dar curso, referir a

faire suivre, transmettre, acheminer, rediriger, relayer à, transférer

iletmek, aktarmak, göndermek

encaminhar, redirecionar para, reencaminhar, reexpedir, repassar, rotear, transmitir

inoltrare, trasmettere

transmite, înainta

továbbít

przekazywać, przekazać, przekierować, przesyłać

διαβιβάζω, προωθώ, μεταβίβαση, προώθηση

doorsturen, doorgeven, doorspelen, doorzenden, verder leiden, verzenden

předávat dále, předávatdat dále, předat, přenést

vidarebefordra, överlämna

videregive, overføre

転送する, 転送, 送信

transmetre

siirtää, välittää

overføre, videreformidle

bidali

preneti, proslijediti

пренесува, пренесување

napotiti, posredovati

odovzdať, poslať

prenijeti, proslijediti

передавати, переадресовувати, пересилати

предаване, препращане

перадаваць, перасылать

להעביר، לשלוח

تحويل مكالمات، نقل إلى، إرسال، نقل

ارسال، انتقال

منتقل کرنا، پہنچانا

Переводы

Употребления

(вин., дат., zu+D, auf+A, an+A)

jemand/etwas leitet an jemanden weiter
jemand/etwas leitet an jemanden/etwas weiter
jemand/etwas leitet auf etwas weiter
jemand/etwas leitet etwas an etwas weiter
jemand/etwas leitet etwas an jemanden/etwas weiter

...

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

leitet weiter · leitete weiter · hat weitergeleitet

Настоящее время

leit(e)⁵	weiter
leitest	weiter
leitet	weiter

Прошедшее время

leitete	weiter
leitetest	weiter
leitete	weiter

Спряжение