Синонимы немецкого глагола wiedererlangen

Синонимы немецкого глагола wiedererlangen (вернуть, восстановить): rekuperieren, wiedergewinnen, zurückbekommen, zurückgewinnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiedererlangen

Синонимы

a.≡ rekuperieren ≡ wiedergewinnen ≡ zurückbekommen ≡ zurückgewinnen

Антоним (напротив)

a.≡ verlieren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen; zurückerlangen; zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen

Синонимы

≡ rekuperieren ≡ wiedergewinnen ≡ zurückbekommen ≡ zurückgewinnen

Антоним (напротив)

≡ verlieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve
Русский вернуть, восстановить
Испанский recuperar, volver a obtener, recobrar
Французский retrouver, récupérer, recouvrer, recouvrir
Турецкий yeniden elde etmek, geri almak, geri kazanmak, yeniden kazanmak
Португальский reaver, recuperar
Итальянский recuperare, riottenere, reintegrare, riacquistare, riappropriarsi di
Румынский redobândi, recupera
Венгерский visszaszerez
Польский odzyskać, odzyskiwać
Греческий ανακτώ
Голландский terugkrijgen, herkrijgen, herwinnen
Чешский obnovit, opět nabývat, opět nabývatbýt, získat zpět
Шведский återfå
Датский genopnå, genvinde
Японский 再取得, 取り戻す
Каталонский tornar a obtenir, recuperar
Финский palauttaa, saada takaisin
Норвежский tilbakevinne, gjenopprette
Баскский berreskuratu
Сербский ponovo dobiti, ponovo steći
Македонский враќање
Словенский pridobiti nazaj, ponovno pridobiti
Словацкий obnoviť, získať späť
Боснийский ponovno dobiti, ponovno steći
Хорватский ponovno dobiti, ponovno steći
Украинец повернути, відновити
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский аднаўляць, зноў атрымаць, зноў здабываць
Индонезийский memperoleh kembali, mendapatkan kembali
Вьетнамский giành lại, lấy lại
Узбекский qaytarib olish
Хинди पुनः प्राप्त करना, वापस पाना
Китайский 夺回, 找回, 重新获得
Тайский เรียกคืน, ได้คืน
Корейский 되찾다
Азербайджанский geri qazanmaq, yenidən qazanmaq
Грузинский აღდგენა, დაბრუნება
Бенгальский পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া
Албанский rifitoj, riobt
Маратхи पुनः मिळवणे
Непальский पुनः प्राप्त गर्नु
Телугу తిరిగి పొందడం, పునః పొందడం
Латышский atgūt
Тамильский திரும்ப பெறுதல்
Эстонский taas saama, taastada, tagasi võita
Армянский վերադարձնել, վերականգնել
Курдский geri almak, vegerîn
Ивритלהשיב، להחזיר، לשוב
Арабскийاستعادة
Персидскийبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن، دوباره به‌دست‌آوردن
Урдуبحال کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erlangt wieder · erlangte wieder · hat wiedererlangt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 124233

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererlangen