Синонимы немецкого глагола wiedergewinnen

Синонимы немецкого глагола wiedergewinnen (возвращать, восстанавливать): rekuperieren, wiedererlangen, zurückgewinnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

wiedergewinnen

Синонимы

a.≡ rekuperieren ≡ wiedererlangen ≡ zurückgewinnen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurückgewinnen; etwas zurückerhalten, zurückerobern, was man verloren hat; wiedererlangen, wieder finden, zurückgewinnen, rekuperieren

Синонимы

≡ rekuperieren ≡ wiedererlangen ≡ zurückgewinnen
b. глагол · haben · неправильное · отделяемый
c. глагол · haben · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский recover, reclaim, regain, recoup, resume, retrieve, rewin, salvage, ...
Русский возвращать, восстанавливать, вернуть, восстановить, регенерировать
Испанский recuperar, volver a ganar, recobrar, reutilizar
Французский regagner, retrouver, récupérer, recouvrer
Турецкий yeniden kazanmak, geri kazanmak, dönüştürmek, kazanmak
Португальский recuperar, reconquistar, reaver
Итальянский recuperare, riacquistare, riguadagnare, riutilizzare
Румынский redobândi, recupera
Венгерский visszanyer
Польский odzyskać, przywrócić, odzyskiwać
Греческий ανακτώ, ανακτήση, επανέρχομαι, κερδίζω πίσω, ξαναβρίσκω, ξανακερδίζω
Голландский terugwinnen, herwinnen
Чешский obnovit, získat zpět, opět získat, znovu získat, získávat zpět, získávatkat zpět
Шведский återvinna, återfå, vinna tillbaka
Датский genvinde, vinde tilbage, tilbagevinde
Японский 再獲得, 取り戻す, 再生する, 回収する
Каталонский recuperar, tornar a guanyar, reconquistar
Финский palauttaa, uudelleenvoittaa, voittaa takaisin
Норвежский gjenvinne, vinne tilbake
Баскский berreskuratu
Сербский ponovno steći, nadoknaditi, ponovno dobiti, ponovo dobiti, povratiti, vratiti
Македонский враќање, повраток
Словенский ponovno pridobiti, pridobiti nazaj, obnoviti, pridobiti
Словацкий obnoviť, znovu získať, získať späť
Боснийский ponovno dobiti, ponovno steći, nadoknaditi, povratiti, vratiti
Хорватский ponovno dobiti, ponovno osvojiti, nadoknaditi, ponovno steći, vratiti
Украинец повернути, відновити, відновлювати, повертати
Болгарский възвръщане, възстановяване
Белорусский аднаўляць, вяртаць, кампенсаваць
Ивритלהשיב، להחזיר، לזכות מחדש
Арабскийاستعادة، استرجاع
Персидскийبازپس‌گیری، بازیابی، دوباره به‌دست‌آوردن
Урдуدوبارہ حاصل کرنا، بحال کرنا، واپس حاصل کرنا، واپس لینا، پھر سے حاصل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gewinnt wieder · gewann wieder (gewönne/gewänne wieder) · hat wiedergewonnen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1213910, 1213910, 1213910

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedergewinnen