Синонимы немецкого глагола wiederkehren

Синонимы немецкого глагола wiederkehren (возвращаться, повторяться): wiederaufflammen, wiederaufkommen, wiederaufleben, wiedererscheinen, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

wiederkehren

Синонимы

a.≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen
z.≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

wieder an einen Ausgangspunkt kommen; wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen

Синонимы

≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen
b. глагол · sein · правильное · отделяемый
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich wiederholen; wiederaufkommen, wiederkommen, wiedererscheinen, wiederaufleben, wiederaufflammen

Синонимы

≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkommen ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

Переводы

Английский recur, come round, go back, repeat, return
Русский возвращаться, повторяться, возвратиться, повториться, рецидивировать
Испанский volver, regresar, repetir, repetirse, retornar
Французский revenir, retourner, répéter, se répéter
Турецкий tekrar etmek, dönmek, geri dönmek, tekrar gelmek, yeniden gelmek
Португальский voltar, regressar, retornar, repetir, repetir-se, ressurgir
Итальянский tornare, ritornare, ricorrere, ripetersi
Румынский repetare, reveni, reîntoarcere, se întoarce
Венгерский kiújul, megismétlődik, visszatér
Польский powtarzać się, powracać, powtórzyć się, wracać, wrócić
Греческий επιστρέφω, επανέρχομαι, επαναλαμβάνομαι, επιστροφή
Голландский terugkeren, terugkomen, herhalen, zich herhalen
Чешский opakovat se, vrátit se, vracet se, zopakovat se
Шведский återvända, återkomma
Датский gentage, tilbagekomme, vende tilbage
Японский 再び帰る, 再発する, 戻る, 繰り返す
Каталонский tornar, repetir, tornar a passar
Финский palata, toistua
Норвежский gjenta, tilbakekomme
Баскский berritzea, itzuli
Сербский ponoviti se, ponovo se vratiti
Македонский враќање, повторување
Словенский ponoviti se, vrniti se
Словацкий opakovať, vrátiť sa
Боснийский ponoviti se, ponovno se vratiti
Хорватский ponoviti se, ponovno se vratiti
Украинец повертатися, повторюватися
Болгарский върна се, повтарям се, повторно
Белорусский вяртацца, повтор
Индонезийский kembali, mengulang
Вьетнамский lặp lại, trở lại
Узбекский qaytmoq, takrorlanmoq
Хинди दोहरना, लौटना
Китайский 返回, 重复
Тайский กลับมา, เกิดซ้ำ
Корейский 돌아오다, 되풀이하다, 재발하다
Азербайджанский qaytmaq, təkrarlamaq
Грузинский გაიმეორება, დაბრუნება
Бенгальский পুনরাবৃত্তি হওয়া, ফিরে আসা
Албанский kthehem, përsëris
Маратхи परतणे, पुनरावृत्ती होणे
Непальский पुनरावृत्ति गर्नु, फर्कनु
Телугу తిరిగా రావడం, పునరావృతం అవడం
Латышский atgriezties, atkārtoties
Тамильский திரும்பு, மீண்டும் நிகழும்
Эстонский korduma, tagasi tulema
Армянский կրկնվել, վերադառնալ
Курдский dubare bûn, dîsa pêkhatin, vegerîn
Ивритלחזור
Арабскийالعودة، تكرار، رجع، عاد
Персидскийتکرار شدن، بازگشتن، برگشتن
Урдуدوبارہ آنا، دوبارہ ہونا، واپس آنا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kehrt wieder · kehrte wieder · ist wiedergekehrt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkehren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 287943, 287943