Синонимы немецкого глагола wiederkommen

Синонимы немецкого глагола wiederkommen (возвращаться, вернуться): wiederaufflammen, wiederaufkommen, wiederaufleben, wiedererscheinen, wiederkehren, zurückkehren, zurückkommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wiederkommen

Синонимы

z.≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkehren ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

Антоним (напротив)

a.≡ wegbleiben
b.≡ ausbleiben

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

an einen Ort zurückkehren

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ wegbleiben
b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

wieder auftreten

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ ausbleiben
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

wiederaufkommen, wiedererscheinen, wiederkehren, wiederaufleben, wiederaufflammen, zurückkehren

Синонимы

≡ wiederaufflammen ≡ wiederaufkommen ≡ wiederaufleben ≡ wiedererscheinen ≡ wiederkehren ≡ zurückkehren ≡ zurückkommen

Переводы

Английский come back, come again, return, come round, recur, reoccur, reappear
Русский возвращаться, вернуться, повториться, повторяться, воротиться, появляться снова
Испанский regresar, volver, repetirse
Французский revenir, resurgir, se représenter, réapparaître
Турецкий dönmek, geri dönmek, geri gelmek, tekrar gelmek
Португальский voltar, regressar, retornar
Итальянский tornare, ritornare
Румынский reveni, reapărea
Венгерский visszatér
Польский powrócić, powracać, powtarzać się, powtórzyć się, wracać, wrócić
Греческий επιστρέφω, ξανάρχομαι
Голландский terugkomen
Чешский vrátit se
Шведский återkomma, komma tillbaka, återvända
Датский genoptræde, vende tilbage
Японский 再び現れる, 再登場する, 帰る, 戻る
Каталонский tornar, tornar a aparèixer
Финский palata, tulla uudelleen, tulla takaisin
Норвежский komme tilbake, komme igjen, tilbakekomme
Баскский itzuli
Сербский ponovo se pojaviti, vratiti se
Македонский враќање, повторно појавување
Словенский ponovno priti, vrniti se
Словацкий vrátiť sa, znovu sa objaviť
Боснийский ponovno se pojaviti, vratiti se
Хорватский ponovno doći, vratiti se
Украинец повертатися
Болгарский възобновяване, върна се, повторно явяване
Белорусский вяртацца, зноў з'явіцца
Ивритלחזור
Арабскийرجع، عاد، العودة، يعود
Персидскийبازگشتن
Урдуدوبارہ آنا، واپس آنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

kommt/kömmtwieder · kam wieder (käme wieder) · ist wiedergekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 980360, 980360

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederkommen