Синонимы немецкого глагола zerbersten

Синонимы немецкого глагола zerbersten (взрываться, лопаться): bersten, brechen, zerbrechen, zerfallen, zerplatzen, zerschellen, zersplittern, zerspringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

zerbersten

Синонимы

a.≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z.≡ bersten ≡ zerbrechen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen

Синонимы

≡ bersten ≡ brechen ≡ zerbrechen ≡ zerfallen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский burst, burst asunder, shatter, split
Русский взрываться, лопаться, разбиваться, раскалываться, трескаться
Испанский estallar, quebrar, romperse
Французский exploser, se briser, voler en éclats
Турецкий parçalanmak, patlamak
Португальский estourar, explodir, quebrar
Итальянский frantumarsi, andare in frantumi, esplodere, scoppiare, scoppiare di
Румынский exploda, sparge
Венгерский szétrobban
Польский pękać, pęknąć, rozrywać, stłuc, tłuc
Греческий σπάζω, σπάσιμο
Голландский uit elkaar spatten, verbrokkelen
Чешский praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
Шведский brista, spricka
Датский briste, eksplodere
Японский 爆発する, 破裂する
Каталонский esclatar, trencar
Финский pirstoutua, räjähtää
Норвежский briste, sprenge
Баскский hautsiketa, hautsiketa bortitz
Сербский eksplodirati, pucati
Македонский разбие, раскрши
Словенский razbiti, razpasti
Словацкий rozbiť, roztrhnúť
Боснийский eksplodirati, pucati
Хорватский eksplodirati, razbiti se
Украинец вибухати, розриватися
Болгарский разпадане, разрушаване
Белорусский разбівацца, разламацца
Индонезийский meledak
Вьетнамский nổ tung
Узбекский portlatmoq
Хинди फटना
Китайский 爆裂
Тайский ระเบิด
Корейский 터지다
Азербайджанский partlamaq
Грузинский ფეთქება
Бенгальский ভাঙা
Албанский shpërthe
Маратхи फुटणे
Непальский फुट्नु
Телугу చీల్చడం
Латышский uzsprāgt
Тамильский வெடிக்கிறது
Эстонский purunema
Армянский պայթել
Курдский şikestin
Ивритלהתפוצץ، להתפרץ
Арабскийانفجار، تحطم
Персидскийترکیدن، شکستن
Урдуبکھرنا، ٹوٹنا
...

Переводы

Употребления

(vor+D)

  • jemand/etwas zerberstet vor etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 313886

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbersten