Синонимы немецкого глагола zirpen

Синонимы немецкого глагола zirpen (стрекотать, трещать): piepsen, trillern, trällern, tschilpen, zirken, zwitschern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

zirpen

Синонимы

a.≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern
b.≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern
z.≡ zwitschern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Geräusch von sich geben, wie es ein Heimchen, eine Grille macht; piepsen, trällern, trillern, tschilpen, zirken

Синонимы

≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern

Общие термины

≡ tönen
b. глагол · haben · правильное

mit hoher Stimme piepsen, zwitschern; piepsen, trällern, trillern, tschilpen, zirken

Синонимы

≡ piepsen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zirken ≡ zwitschern

Общие термины

≡ reden
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский chirp, cheep, chirr, chirrup, churr, clitter, stridulate, cricket sound, ...
Русский стрекотать, трещать, чирикать, пищать, щебетать
Испанский chirriar, cantar, grillar, trinar
Французский chanter, gazouiller, grésiller, striduler, cri, grillon
Турецкий cırıldamak, cır cır etmek, cırlamak, cik ciklemek
Португальский cricrilar, estridular, cantar, chirriar, piar
Итальянский frinire, stridere, chirpare, canticchiare, cinguettare
Румынский canto, ciocăni, cântat
Венгерский ciripel, cicergés, ciripelés, csipogás
Польский cykać, ćwierkać, piszczeć, śpiewać
Греческий τερετίζω, τσιρίζω, τσιρίξιμο, τσιρίσμα
Голландский sjirpen, tjilpen, chirpen, krekelen, kwetteren, piepen
Чешский cvrčet, cvrkat, zacvrkat, zacvrčet, cvrčení, cvrčkovat, pípat, zpívat
Шведский kvittra, cikada, pip
Датский pibe, pippe, kvidre, kvitre, pip
Японский さえずる, チュンチュン鳴く, 鳴く
Каталонский cantar, xirriar, xiu-xiu
Финский sirittää, sirkkaleikki, viheltää
Норвежский kvitre, kvekke, pip
Баскский txirrin, txirrist, txirula
Сербский цврчати, цврчи, cvrčati, cvrčanje, zrikati
Македонский цврчати, цврчи, цврчење, пипкање
Словенский cvrčati, žvrgolenje
Словацкий cvrlikať, cvrčanie, cvrčať, pípať
Боснийский cvrčati, cvrčanje
Хорватский cvrčati, cvrčanje
Украинец пищати, цвірчати, щебетати
Болгарский пее, цвърчене, чуруликане
Белорусский пісці, свістці, цвіркуць
Ивритצפצוף، ציוץ
Арабскийصر، صرصر، زقزوق، صوت جندب، صوت عالٍ
Персидскийزیر زدن، جرجره کردن، جیرجیرک زدن
Урдуچرچڑانا، چڑچڑانا، چڑیا کی آواز

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

zirpt · zirpte · hat gezirpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 716121, 716121

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zirpen