Синонимы немецкого глагола zubilligen

Синонимы немецкого глагола zubilligen (признавать право, признать право): anerkennen, einräumen, erlauben, gestatten, konzedieren, zuerkennen, zugestehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·billigen

Синонимы

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ konzedieren ≡ zuerkennen ≡ zugestehen

Антоним (напротив)

a.≡ abschlagen ≡ verweigern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

Синонимы

≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ konzedieren ≡ zuerkennen ≡ zugestehen

Антоним (напротив)

≡ abschlagen ≡ verweigern
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский allow, award, concede, give credit (to), grant
Русский признавать право, признать право, допускать, разрешать
Испанский conceder, permitir
Французский accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre
Турецкий izin vermek, tanımak
Португальский conceder, permitir
Итальянский concedere, accordare, ammettere
Румынский permite, recunoaște
Венгерский megenged, elismer
Польский przyznać, przyznawać, zezwolić
Греческий αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ
Голландский toekennen, toestaan
Чешский přiznat, připustit
Шведский bevilja, medge, tillåta
Датский indrømme, anerkende, tillade
Японский 許可する, 認める
Каталонский concedir, permetre
Финский myöntää, sallia
Норвежский innrømme, tillate
Баскский baimentzea, onartzea
Сербский dopustiti, priznati
Македонский дозволува
Словенский dovoliti, priznati
Словацкий dovoliť, priznať
Боснийский dopustiti, priznati
Хорватский dopustiti, priznati
Украинец дозволяти, визнати
Болгарский допускане, разрешаване
Белорусский дазволіць, прызнаць
Ивритלהעניק، להתיר
Арабскийيسمح، يمنح
Персидскийاجازه دادن، تسلیم کردن
Урдуاجازت دینا، حق دینا

Переводы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 932965

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubilligen