Синонимы немецкого глагола zufriedenstellen

Синонимы немецкого глагола zufriedenstellen (удовлетворять, угождать): befriedigen, beruhigen, erfüllen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zufrieden·stellen

Синонимы

a.≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen

Антоним (напротив)

a.≡ enttäuschen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen; befriedigen, beruhigen, erfüllen

Синонимы

≡ befriedigen ≡ beruhigen ≡ erfüllen

Антоним (напротив)

≡ enttäuschen

Общие термины

≡ entsprechen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский satisfy, content, please, meet expectations, sate
Русский удовлетворять, угождать
Испанский satisfacer, complacer, contentar, cumplir, llenar
Французский satisfaire, contenter
Турецкий memnun etmek, tatmin etmek
Португальский satisfazer, atender
Итальянский accontentare, soddisfare, appagare, compiacere, contentare, tacitare
Румынский satisface, împlini
Венгерский elégedetté tesz, kielégít
Польский zadowalać, zaspokajać
Греческий ικανοποιώ
Голландский tevredenstellen, bevredigen, voldoen aan verwachtingen
Чешский uspokojit, uspokojovat, uspokojovatjit
Шведский tillfredsställa
Датский tilfredsstille
Японский 期待に応える, 満足させる
Каталонский satisfer
Финский tyydyttää, täyttää odotukset
Норвежский tilfredsstille
Баскский asegatu, betetzea
Сербский zadovoljiti
Македонский задоволува
Словенский zadovoljiti
Словацкий uspokojiť
Боснийский zadovoljiti
Хорватский zadovoljiti
Украинец виправдати очікування, задовольнити
Болгарский удовлетворявам
Белорусский здавальняць
Ивритלספק
Арабскийأرضى، إرضاء
Персидскийرضایت بخشیدن
Урдуخوش کرنا، مطمئن کرنا

Переводы

Употребления

(вин., дат., mit+D)

  • jemand/etwas stellt jemanden mit etwas zufrieden

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt zufrieden · stellte zufrieden · hat zufriedengestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75675