Описание глагола zurückschneiden

a.<пер.> [Pflanzen] unerwünschte Triebe oder Äste fachgerecht wegschneiden, beschneiden, einkürzen, kappen, kürzen, stutzen

z.[Pflanzen] stutzen, beschneiden, kürzen, zurückstutzen, zurechtstutzen, einkürzen

(вин.)

пассив возможен

a.≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen

z.≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ stutzen ≡ zurechtstutzen ≡ zurückstutzen

• Tom schneidet die Bäume zurück . 
   Tom is pruning the trees.
• Rosen müssen in jedem Frühling zurückgeschnitten werden. 
   Prune roses every spring.
• Im Herbst soll man die Rosen nicht zurückschneiden . 
   Do not prune roses in the fall.
• Bei vielen blühenden Zierpflanzen ist es wichtig, dass diese im Frühjahr zurückgeschnitten werden. 
   For many flowering ornamental plants, it is important that they are pruned back in spring.
• Viele Pflanzen verholzen mit der Zeit und werden kahl, wenn sie nicht regelmäßig zurückgeschnitten werden. 
   Many plants become woody over time and become bare if they are not regularly pruned.