Синонимы немецкого глагола zusammenpferchen

Синонимы немецкого глагола zusammenpferchen (плотно сгруппировать, сжимать): konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zusammen·pferchen

Синонимы

z.≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenstopfen ≡ zusammentreiben

Антоним (напротив)

a.≡ freilassen ≡ herauslassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Personen, Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ freilassen ≡ herauslassen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

zusammendrängen; konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben

Синонимы

≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenstopfen ≡ zusammentreiben

Переводы

Английский constipate, crowd together, herd together, pack closely, pack together, pen up
Русский плотно сгруппировать, сжимать
Испанский apiñarse, acorralar, amontonarse, apelotonar, apiñar
Французский entasser, entassement, parquer
Турецкий bir araya toplamak, bir araya tıkmak, sıkıştırmak
Португальский amontoar, apertar
Итальянский accalcrare, agglomerare, ammassare, stipare
Румынский îngrămădi
Венгерский összezsúfol
Польский stłoczyć, spędzić, stłaczać
Греческий στριμώχνω, συγκέντρωση, συμπίεση
Голландский dicht op elkaar, opeenproppen, opstapelen, samenpersen, samenproppen
Чешский mačkat, nacpat, namačkat, stlačovat, stlačovatčit
Шведский tränga ihop
Датский sammenpresse, stuve sammen, trængsel
Японский 押し込む, 詰め込む
Каталонский apinyar
Финский tungessa, tungostaa
Норвежский klynge, trenge sammen
Баскский batzuk elkartzea, taldekatzea
Сербский nagomilati, sabiti
Македонский групирање
Словенский stiskati
Словацкий nahrnúť
Боснийский nagurati, stisnuti
Хорватский nagurati, stisnuti
Украинец згуртувати
Болгарский сгъстяване, струпване
Белорусский збіраць
Ивритדחיסה
Арабскийازدحام
Персидскийفشردن
Урдуبھیڑنا، گھسنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pfercht zusammen · pferchte zusammen · hat zusammengepfercht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1120929

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpferchen