Описание глагола zusammenpferchen

Oпределение глагола zusammenpferchen (плотно сгруппировать, сжимать): zusammendrängen; Personen, Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen; konstipieren; zusammendrängen; zusammenstopfen; zusammentreiben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>
zusammen·pferchen

pfercht zusammen · pferchte zusammen · hat zusammengepfercht

Английский constipate, crowd together, herd together, pack closely, pack together, pen up

/t͡suˈzamənp͡fɛʁçən/ · /p͡fɛʁçt t͡suˈzamən/ · /ˈp͡fɛʁçtə t͡suˈzamən/ · /t͡suˈzamənɡəp͡fɛʁçt/

zusammendrängen; Personen, Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen; konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben

(sich+A, вин.)

» Die Kriegsgefangenen werden in eilig errichteten Holzhütten zusammengepfercht . Английский The prisoners of war are crammed into hastily erected wooden huts.

Значения

a.Personen, Tiere dicht an dicht ohne Abstand aneinanderdrängen
z.zusammendrängen, konstipieren, zusammendrängen, zusammenstopfen, zusammentreiben

Спряжение Значения

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

z.≡ konstipieren ≡ zusammendrängen ≡ zusammenstopfen ≡ zusammentreiben

Синонимы

Примеры предложений

  • Die Kriegsgefangenen werden in eilig errichteten Holzhütten zusammengepfercht . 
    Английский The prisoners of war are crammed into hastily erected wooden huts.
  • Die kleine Herde muss nun zusammengepfercht werden, damit der Tierarzt wenig Zeit verliert, wenn er die jährliche Impfung durchführt. 
    Английский The small herd must now be gathered together so that the veterinarian does not lose much time when performing the annual vaccination.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский constipate, crowd together, herd together, pack closely, pack together, pen up
Русский плотно сгруппировать, сжимать
Испанский apiñarse, acorralar, amontonarse, apelotonar, apiñar
Французский entasser, entassement, parquer
Турецкий bir araya toplamak, bir araya tıkmak, sıkıştırmak
Португальский amontoar, apertar
Итальянский accalcrare, agglomerare, ammassare, stipare
Румынский îngrămădi
Венгерский összezsúfol
Польский stłoczyć, spędzić, stłaczać
Греческий στριμώχνω, συγκέντρωση, συμπίεση
Голландский dicht op elkaar, opeenproppen, opstapelen, samenpersen, samenproppen
Чешский mačkat, nacpat, namačkat, stlačovat, stlačovatčit
Шведский tränga ihop
Датский sammenpresse, stuve sammen, trængsel
Японский 押し込む, 詰め込む
Каталонский apinyar
Финский tungessa, tungostaa
Норвежский klynge, trenge sammen
Баскский batzuk elkartzea, taldekatzea
Сербский nagomilati, sabiti
Македонский групирање
Словенский stiskati
Словацкий nahrnúť
Боснийский nagurati, stisnuti
Хорватский nagurati, stisnuti
Украинец згуртувати
Болгарский сгъстяване, струпване
Белорусский збіраць
Индонезийский berdesak-desakan
Вьетнамский nhét chặt lại
Узбекский tiqishtirib to'plash
Хинди भीड़ लगाना
Китайский 挤在一起
Тайский เบียดกัน
Корейский 빽빽이 모으다
Азербайджанский sıxışdırmaq
Грузинский შეკრება
Бенгальский একসঙ্গে জড়ো করা
Албанский ngjeshem me njëri-tjetrit
Маратхи गर्दी जमवणे
Телугу కట్టడం
Латышский sastumt
Тамильский கூட்டுதல்
Эстонский kokku suruda
Армянский խցնել
Курдский hevkirin
Ивритדחיסה
Арабскийازدحام
Персидскийفشردن
Урдуبھیڑنا، گھسنا
...

Переводы

Спряжение

pfercht zusammen · pferchte zusammen · hat zusammengepfercht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1120929

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpferchen

pt>