Описание глагола speisen

a.<прав.> [Essen] essen, Nahrung zu sich nehmen

b.<прав.> mit Nahrung versorgen, verpflegen

c.<прав.> mit etwas versorgen, etwas zuführen

z.[Technik] essen, (sich) einverleiben, abhangen (von), dinieren, gründen (auf), tafeln

(sich+A, вин., mit+D)

• jemand/etwas speist mit etwas
• jemand/etwas speist mit jemandem

пассив возможен

z.≡ dinieren ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ tafeln ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

• In Toms Familie wird selten zusammen gespeist . 
   Tom's family rarely eats together.
• Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist . 
   Tom's eaten at that restaurant before.
• Warum speisest du nicht mehr mit mir zu Abend? 
   Why don't you have dinner with me anymore?
• Hier ist ein Restaurant, in dem ich oft speise . 
   Here is a restaurant where I often dine.
• Wer mit dem Teufel speist , braucht einen langen Löffel. 
   When you sup with the Devil, use a long spoon.
• Die Nebenflüsse speisen den Stausee. 
   The tributaries feed the reservoir.
• Blei und Eisen muss den Kupferschmied speisen . 
   Lead and iron must feed the coppersmith.
• Die Hypophyse wird über vier Arterien mit Blut gespeist . 
   The pituitary gland is supplied with blood through four arteries.
• Du wirst Blitze speisen und Donner scheißen. 
   You will eat lightning and crap thunder.
• Schon beim bloßen Gedanken, Schnecken zu speisen , befällt mich Übelkeit. 
   The very thought of eating snails makes me feel sick.