Описание глагола essen

Oпределение глагола essen (есть, питаться): Essen; …; feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen; speisen; (sich) einverleiben; schwelgen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол
essen
существительное
Essen, das
A1 · глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · переходный>
essen

isst · (äße) · hat gegessen

Английский eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner

/ˈɛsən/ · /ɪst/ · /aːs/ · /ˈɛsə/ · /ɡəˈɡɛsən/

[Essen, …] feste Nahrung oral einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen; fratzen, speisen, (sich) einverleiben, schwelgen

(вин., von+D, mit+D)

» Ich esse Birnen. Английский I eat pears.

Значения

a.<непер.> [Essen] feste Nahrung oral einnehmen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
b.<пер.> etwas als Nahrung dem Körper zuführen, fratzen, präpeln, spachteln, verschmausen, schmausen
c.<пер.> [Essen] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
z.speisen, (sich) einverleiben, schwelgen, dinieren, vernaschen, schlemmen

Спряжение Значения

Употребления

(вин., von+D, mit+D)

  • jemand/etwas isst mit jemandem
  • jemand/etwas isst von etwas
  • jemand isst irgendwann
  • jemand isst irgendwo

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
b.≡ fratzen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ präpeln ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ verschmausen
z.≡ dinieren ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schlemmen ≡ schmausen ≡ schwelgen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ tafeln, ...

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich esse Birnen. 
    Английский I eat pears.
  • Tom isst Katzenfutter. 
    Английский Tom eats cat food.
  • Sie isst braunen Reis. 
    Английский She eats brown rice.
  • Ich esse einen Apfel. 
    Английский I am eating an apple.
  • Tom isst mit einer Gabel. 
    Английский Tom is eating with a fork.
  • Er isst rund um die Uhr. 
    Английский He eats around the clock.
  • Er isst in einer Cafeteria zu Mittag. 
    Английский He has lunch at a cafeteria.
  • Er isst ein Brot mit Wurst und Käse. 
    Английский He eats bread with sausage and cheese.
  • Iss dein Butterbrot. 
    Английский Eat your buttered bread.
  • Ich habe gegessen . 
    Английский I've eaten.

Примеры предложений

Ресурсы

Переводы

Английский eat, consume, dine, ate, chow down, grub, join for dinner
Русский есть, питаться, кушать, покушать, поесть, съедать, съесть, употреблять пищу
Испанский comer, alimentar, alimentarse
Французский manger, nourrir, diner, consommer, dejeuner, se restaurer
Турецкий yemek, atıştırmak, beslenmek, yemek yemek
Португальский comer, alimentar, lanchar
Итальянский mangiare
Румынский mânca
Венгерский enni, eszik, megeszik, étkezik
Польский jeść, jadać, spożywać, stołować, zjeść
Греческий τρώω, φαγητό, τρώγω
Голландский eten, schaften, voeden
Чешский jíst, požívat, pojíst
Шведский äta, käka
Датский spise, æde
Японский 食べる, ご飯を食べる, ご飯を, 召し上がる, 頂く, 食う
Каталонский menjar, alimentar
Финский syödä, ruokailla, ahmaista, aterioida, maistaa, ruoka
Норвежский spise, ete, eta, inntak
Баскский jan
Сербский jesti, јести, hraniti se, uzimati hranu
Македонский јаде, јадење, консумирање
Словенский jesti, hrana
Словацкий jesť, konzumovať
Боснийский jesti, hrana, uzimati hranu
Хорватский jesti, hraniti se, ručati, uzimati hranu
Украинец їсти, Їсти, споживати
Болгарский хранене, ядене, храня се, ям
Белорусский есці
Индонезийский makan
Вьетнамский ăn
Узбекский yemoq
Хинди खाना
Китайский 
Тайский กิน
Корейский 먹다
Азербайджанский yemək
Грузинский ჭამა
Бенгальский খাওয়া
Албанский ha, han
Маратхи खाणे
Непальский खानु
Телугу తినడం
Латышский ēst
Тамильский சாப்பிடு, சாப்பிடுதல், சாப்பிடுவது
Эстонский sööma
Армянский ուտել
Курдский xwarin
Ивритלאכול
Арабскийأكل، تناول، استهلك، تناول الطعام، يأكل
Персидскийخوردن، غذا خوردن
Урдуکھانا، خوراک
...

Переводы

Спряжение

isst · (äße) · hat gegessen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2738, 2738, 2738

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): essen

pt>