Описание глагола stöbern

Oпределение глагола stöbern (рыться, вьюжить): etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen; schneien, Schnee treiben; durchsuchen; schneien; stieben; suchen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · пассив>

stöbern

stöbert · stöberte · hat gestöbert, ist gestöbert

rummage, browse, clean up, forage (for), fossick for, grub, poke, quarry, root around (for), rootle (for), rummage (for), rummage (in), rummage in, search, dig through, flutter, organize, snow, snowing, sort out, swirl, tidy, whirl

etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen; schneien, Schnee treiben; durchsuchen, schneien, stieben, suchen

(вин., nach+D, in+D, in+A)

Значения

a.<hat> etwas ausdauernd durchsuchen, in etwas herumwühlen und dabei eine Unordnung machen, durchsuchen, herumwühlen, stierln

b.<hat> schneien, Schnee treiben, schneien

c.<ist> wirbelnd herumwehen, stieben

d.<hat> gründlich Ordnung machen, aufräumen

...

Спряжение Значения

Употребления

(вин., nach+D, in+D, in+A)

jemand/etwas stöbert in etwas
jemand/etwas stöbert in jemandem/etwas
jemand/etwas stöbert nach etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ durchsuchen ≡ herumwühlen ≡ stierln

b.≡ schneien

c.≡ stieben

z.≡ herumkramen ≡ herumkruschteln ≡ herumwühlen ≡ rumkrosen ≡ fahnden ≡ forschen ≡ suchen

Синонимы

Переводы

rummage, browse, clean up, forage (for), fossick for, grub, poke, quarry, ...

рыться, вьюжить, мести, пошарить, пуржить, разыскать, разыскивать, шарить, ...

hurgar, revolver, hurgar en, neviscar, trastear en, caer nieve, explorar, nevar, ...

fouiller, fouiller dans, trifouiller, chercher, flocon, neiger, ranger

karıştırmak, araştırmak, dolaşmak, düzenlemek, kar yağmak, kar yağışı

vasculhar, remexer, procurar, revirar, arrumar, organizar

rovistare, frugare, fare le pulizie, nevicare, ravanare, soffiare turbinando, mettere in ordine, riordinare

căuta, răsfoi, cerceta, vântura, zbura, zăpadă

böngészik, keresgél, kutat, böngészés, felforgatás, hó, hóesés, kavarogni, ...

przeszukiwać, bobrować, buszować, buszować w, szperać, grzebać, opady śniegu, śnieżyć

ψάχνω, ανακατεύω, τακτοποίηση, τακτοποιώ

rommelen, doorzoeken, opruimen, rondsnuffelen

chumelit, prohledávat, hrabat, pohybovat se, pátrat, sníh, sněžit, vířit

snoka, gräva, rensa, snöa, snödriv, städning, svepa, söka, ...

grave, lede, rense, rode, rydde op, sne, sneve, suse, ...

かき回す, ひっかき回す, 探す, 整理する, 片付ける, 舞い上がる, 雪が降る, 雪を舞う

remenar, esbrinar, ordenar, reorganitzar, revoltar

järjestää, kaivella, lumet, lumisateet, penkoa, pyöriä, selata, siivota, ...

rane, renske, rydde, snø, snøfall, søke, virvle

antolatu, bilatu, dantzan ibili, elurra bota, elurra egin, mugitu, sailkatu, sukaldatu

kopati, pretraživati, listati, srediti

пребарување, барање, вртеж, разредување, снег, снегулка

brskati, iskati, pospraviti, preiskati, preurediti, sneženje, snežiti

hrabať, pohybovať sa, prehrabávať, pretriediť, sneh, snežiť, upratať, víriť

pretraživati, kopati, kretati se, padati, snijeg, sređivati, vrtjeti se

pretraživati, kopati, puhati, snijeg, sređivati, vrtjeti se

вихор, крутитися, наводити порядок, перебирати, прибирати, сніг, сніжити, шукати

разровя, подреждам, разтребвам, снежинки, сняг

кружаць, круціцца, парадак наводзіць, параскідваць, прыбіраць, снег, снегапад, шукаць

לְחַפֵּשׂ، לְהִתְסַבֵּב، לְחַפֵּשׂ בְּעָמָק، לנקות، לסדר

تجول، بحث، ترتيب، تصفح، تفتش، تنظيف

زیرو روکردن، گشتن دنبال چیزی، برف، برف باریدن، جستجو، جستجو کردن، سر و سامان دادن، سرک کشیدن

تلاش کرنا، برف، برف باری، ترتیب دینا، صفائی کرنا، چاہنا، کھنگالنا

Переводы

Спряжение

stöbert · stöberte · hat gestöbert

Настоящее время

stöb(e)⁴r(e)⁵

stöberst

stöbert

Прошедшее время

stöberte

stöbertest

stöberte

stöbert · stöberte · ist gestöbert

Настоящее время

stöb(e)⁴r(e)⁵

stöberst

stöbert

Прошедшее время

stöberte

stöbertest

stöberte

Спряжение