Описание глагола sündigen
Oпределение глагола sündigen (грешить, совершать грех): eine Sünde begehen; verstoßen (gegen); (sich) versündigen (gegen); schuldig werden значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
sündigen
·
sündigt
·
hat sündigte
gesündigt
sin, sin against, indulge, offend against, transgress, trespass against
/ˈzʏn.dɪ.ɡən/ · /ˈzʏn.dɪkt/ · /ˈzʏn.dɪk.tə/ · /ɡəˈzʏn.dɪkt/
eine Sünde begehen; verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden
(gegen+A, an+D)
» Ich habe gesündigt
. I have sinned.
Значения
- a.eine Sünde begehen
- z.verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden
Спряжение Значения
Употребления
(gegen+A, an+D)
-
jemand/etwas
ansündigt
jemandem -
jemand/etwas
gegensündigt
jemanden -
jemand/etwas
gegensündigt
jemanden/etwas
пассив невозможен
Предлоги Употребления
Синонимы
Синонимы еще не определены.
Примеры предложений
- Ich habe
gesündigt
.
I have sinned.
- Wer schläft,
sündigt
nicht.
He who sleeps does not sin.
- Wer
gesündigt
hat, der bezahlt.
Whoever has sinned, pays.
- Vergib mir, denn ich habe
gesündigt
.
Forgive me, for I have sinned.
- Wer
gesündigt
hat, der soll dafür bezahlen.
Whoever has sinned shall pay for it.
- Der Pastor mahnte, dass man nicht
sündigen
solle.
The pastor warned that one should not sin.
- Wenn eine Hand
sündigte
, bezahlt es der Rücken.
If a hand sins, the back pays.
- Vater, ich habe
gesündigt
.
Father, I have sinned.
- Mancher
sündigt
bloß um des Genusses der Reue willen.
Some sin just for the enjoyment of regret.
- Wenn ich schon
sündige
, dann aber richtig und ohne schlechtes Gewissen.
If I'm going to sin, then I do it right and without a guilty conscience.
Примеры предложений
Ресурсы
Переводы
- sin, sin against, indulge, offend against, transgress, trespass against
грешить, совершать грех, согрешить
pecar, cometer un pecado
pécher, agir mal
günah işlemek
pecar
peccare, commettere gravi errori, commettere un peccato, peccare contro
păcătui
bűnt elkövetni, bűnözni, vétkezik
grzeszyć, zgrzeszyć
αμαρτάνω, αμαρτία
zondigen, een zonde begaan
hřešit, pohřešit se
synda
synde, forsyndige sig
罪を犯す
pecar
syntiä
synde
bekatu
greh
греши
grešiti, soditi
hrešiť, zhrešiť
griješiti, sagriješiti
griješiti, sagriješiti
грішити, згрішити
греша, съгрешавам
грэшыць
berbuat dosa
phạm tội
gunoh qilish, gunoh qilmoq
पाप करना
犯罪
ทำบาป
죄를 범하다, 죄를 짓다
günah işləmək
ცოდვა ჩადება
পাপ করা
mëkatohem
पाप करणे
पाप गर्नु
పాపం చేయడం
grēkot
பாவம் செய்தல்
patustama
հանցավորել
gunah kirin
לחטוא
أثم، ارتكب خطيئة، يخطئ، يذنب
گناه کردن
گناہ کرنا- ...
Переводы
Спряжение
·sündigt
· hatsündigte
gesündigt
Настоящее время
sündige |
sündigst |
sündigt |
Прошедшее время
sündigte |
sündigtest |
sündigte |
Спряжение