Использование английского глагола sündigen

Используя немецкий глагол sündigen (грешить, согрешить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

sündigen

Объекты

  • jemand/etwas sündigt

Предлоги

(an+D, gegen+A)

  • jemand/etwas sündigt an jemandem
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden

(an+D, gegen+A)

Актив

  • jemand/etwas sündigt
  • jemand/etwas sündigt an jemandem
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

Переводы

Английский sin, sin against, indulge, offend against, transgress, trespass against
Русский грешить, согрешить, (со) грешить, совершать грех
Испанский pecar, cometer un pecado
Французский pécher, agir mal
Турецкий günah işlemek
Португальский pecar
Итальянский peccare, commettere gravi errori, commettere un peccato, peccare contro
Румынский păcătui
Венгерский vétkezik, bűnt elkövetni, bűnözni
Польский grzeszyć, zgrzeszyć
Греческий αμαρτάνω, αμαρτία
Голландский zondigen, een zonde begaan
Чешский hřešit, pohřešit se
Шведский synda
Датский synde, forsyndige sig
Японский 罪を犯す
Каталонский pecar
Финский syntiä
Норвежский synde
Баскский bekatu
Сербский greh
Македонский греши
Словенский grešiti, soditi
Словацкий hrešiť, zhrešiť
Боснийский griješiti, sagriješiti
Хорватский griješiti, sagriješiti
Украинец грішити, згрішити
Болгарский греша, съгрешавам
Белорусский грэшыць
Ивритלחטוא
Арабскийأثم، ارتكب خطيئة، يخطئ، يذنب
Персидскийگناه کردن
Урдуگناہ کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sündigt · sündigte · hat gesündigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 241612

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sündigen