Описание глагола taggen

Oпределение глагола taggen (размечать, тегировать): Technik; Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren; auszeichnen; verschlagworten; etikettieren; mit Schlagwörtern verse… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
taggen

taggt · taggte · hat getaggt

Английский tag, label

/ˈtaːɡən/ · /ˈtaːɡkt/ · /ˈtaːɡtə/ · /ɡəˈtaːɡkt/

[Computer] Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren; auszeichnen, verschlagworten, etikettieren, mit Schlagwörtern versehen, kennzeichnen

вин.

» Wie auf Facebook ist es auch auf dem Microblogging-Dienst Twitter möglich, andere Nutzer zu taggen . Английский As on Facebook, it is also possible to tag other users on the microblogging service Twitter.

Значения

a.[Computer] Daten oder Text mithilfe von darstellbaren Zeichen ( Tags) strukturieren, auszeichnen, verschlagworten, etikettieren, mit Schlagwörtern versehen, kennzeichnen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ auszeichnen ≡ etikettieren ≡ kennzeichnen ≡ labeln ≡ markieren ≡ verschlagworten

Синонимы

Примеры предложений

  • Wie auf Facebook ist es auch auf dem Microblogging-Dienst Twitter möglich, andere Nutzer zu taggen . 
    Английский As on Facebook, it is also possible to tag other users on the microblogging service Twitter.
  • Eine solche Policy dient auch dazu, Nutzer zu zwingen, beim Buchen eines Dienstes den Verantwortlichen und die Kostenstelle zu taggen . 
    Английский Such a policy also serves to force users to tag the responsible person and the cost center when booking a service.
  • Nach einem Klick auf das jeweilige Schlagwort lassen sich die Webseiten finden, die man selbst oder ein anderer Nutzer mit eben diesem Wort getaggt hat. 
    Английский After clicking on the respective keyword, you can find the websites that you or another user have tagged with that word.

Примеры предложений

Переводы

Английский tag, label
Русский размечать, тегировать
Испанский etiquetar, marcar
Французский taguer, baliser
Турецкий etiketlemek, taglemek
Португальский marcar, etiquetar
Итальянский taggare, etichettare
Румынский eticheta
Венгерский címkézni, tagelni
Польский oznaczać, tagować
Греческий ταγγάρειν
Голландский taggen, labelen
Чешский označovat, tagovat
Шведский tagga, märka
Датский tagge
Японский タグ付け
Каталонский etiquetar, marcar
Финский merkitä, tagittaa
Норвежский tagge
Баскский etiketatzea, markatzea
Сербский označavanje, tagovanje
Македонский обележување
Словенский označevati, tagirati
Словацкий označovať
Боснийский označiti, tagirati
Хорватский označiti, tagirati
Украинец позначати, тегувати
Болгарский структуриране, тагване
Белорусский структураваць
Индонезийский menandai
Вьетнамский dán nhãn, gắn thẻ
Узбекский belgilash
Хинди टैग करना
Китайский 标注, 标记
Тайский ติดแท็ก
Корейский 태깅하다
Азербайджанский etiketləmək
Грузинский ეტიკეტირება
Бенгальский ট্যাগ করা
Албанский etiketoj
Маратхи टॅग करणे
Непальский टैग गर्नु
Телугу ట్యాగ్ చేయడం
Латышский etiketēt
Тамильский டேக் செய்யுதல்
Эстонский etiketima
Армянский թեգել
Курдский etiket kirin
Ивритתיוג
Арабскийتوسيم
Персидскийبرچسب زدن
Урдуٹیگ، ٹیگ کرنا
...

Переводы

Спряжение

taggt · taggte · hat getaggt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): taggen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 816178