Описание глагола kennzeichnen
Oпределение глагола kennzeichnen (обозначать, характеризовать): mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; charakteristisch für etwas, jemanden sein; bezeichnen; definieren; charakterisieren; anmarkern значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
kennzeichnen
·
kennzeichnet
·
hat kennzeichnete
gekennzeichnet
mark, label, characterize, flag, denote, brand, characterise, earmark, hallmark, qualify, sign, signify, stamp, tag, tally, ticket, apply identification, distinguish, identify, indicate
/ˈkɛn.t͡saɪçn̩/ · /ˈkɛn.t͡saɪçt/ · /ˈkɛn.t͡saɪçtə/ · /ɡəˈkɛn.t͡saɪçt/
mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; charakteristisch für etwas, jemanden sein; bezeichnen, definieren, charakterisieren, anmarkern
(sich+A, вин., durch+A)
» Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet
. New entries are specially marked.
Значения
- a.mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen, bezeichnen, markieren
- b.definieren, hervorheben, charakterisieren
- c.charakteristisch für etwas, jemanden sein, charakterisieren
- z.charakterisieren, charakterisieren, anmarkern, (jemandem) eigen sein, beschreiben, markieren
Спряжение Значения
Употребления
(sich+A, вин., durch+A)
-
jemand/etwas
durchkennzeichnet
etwas -
jemand/etwas kennzeichnet
etwas durchetwas
пассив возможен
Предлоги Употребления
Синонимы
- a.≡ bezeichnen ≡ markieren
- b.≡ charakterisieren ≡ definieren ≡ hervorheben
- c.≡ charakterisieren
- z.≡ anmarkern ≡ beschreiben ≡ charakterisieren ≡ einmalen ≡ einzeichnen ≡ markieren
Синонимы
Примеры предложений
- Neue Einträge sind besonders
gekennzeichnet
.
New entries are specially marked.
- Was
kennzeichnet
den Komponisten Hoffmann?
What characterizes the composer Hoffmann?
- Es ist mit meinem Namen
gekennzeichnet
.
It has my name on it.
- Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild
gekennzeichnet
.
All exits are marked with an exit sign.
- Zeitungsartikel sind häufig mit dem Kürzel des Autors
gekennzeichnet
.
Newspaper articles are often marked with the author's initials.
- Sonderkulturen sind rosa
gekennzeichnet
.
Special cultures are marked in pink.
- Diese Krise ist
gekennzeichnet
von Opportunität.
This crisis is characterized by opportunity.
- Ein einfaches Holzkreuz
kennzeichnete
Toms Grab.
A simple wooden cross marks Tom's grave.
- Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform
gekennzeichnet
.
His uniform was marked according to his rank.
- Der Punkt
kennzeichnet
das Ende dieses langweiligen Satzes.
The full stop marks the end of this boring sentence.
Примеры предложений
Переводы
- mark, label, characterize, flag, characterise, denote, brand, earmark, ...
обозначать, характеризовать, маркировать, отмечать, охарактеризовать, помечать, быть характерным, обозначить, ...
caracterizar, marcar, señalar, abalizar, balizar, calificar, designar, distinguir, ...
marquer, caractériser, qualifier, baliser, dénoter, identifier, jalonner, signaler
işaretlemek, belirlemek, belirtmek, nitelemek
marcar, caracterizar, assinalar, designar, distinguir, grifar
contrassegnare, contrassegno, caratterizzare, connotare, contraddistinguere, indicare, marchiare, notare, ...
marca, marcaj, semn, semnala
jellemez, jellemző, karakterizál, megjelöl
oznaczać, cechować, charakteryzować, markować, oznaczyć, znaczyć, znakować
επισημαίνω, μαρκάρω, σήμανση, σημείωση, σημειώνω, χαρακτηρίζω, χαρακτηριστικό
aanduiden, karakteriseren, kenbaar maken, kenmerken, kenmerkend, markeren, typeren
označit, vyznačit, charakterizovat, vyznačovat, vyznačovatčit
känneteckna, markera, beteckna, märka, utmärka
kendetegne, karakterisere, kendetegnende, markere
特徴づける, マークする, 印をつける
marcar, caracteritzar, identificar
merkitä, ilmaista, luonnehtia, tunnistaa
kjennetegne, markere
ezaugarri, markaketa, markatu, markatzea
označiti, karakterisati, obeležiti
обележува, означува
karakterizirati, opredeliti, označevati, označiti
označiť, charakterizovať, vyznačiť
označiti, karakterizirati, obilježiti
označiti, karakterizirati, obilježiti
маркувати, позначати, характеризувати
маркирам, означавам, характерен
адзначыць, маркіраваць, характэрны
menandai, menjadi ciri khas
đánh dấu, được đặc trưng bởi
belgilash, xususiyatli bo'lish
चिह्नित करना, विशिष्ट होना
具有特征, 标记
ติดป้าย, เป็นลักษณะเฉพาะของ
특징이다, 표시하다
işarələmək, xüsusiyyətli olmaq
ნიშნვა, ხასიათიანია
চরিত্রগত হওয়া, চিহ্নিত করা
shënjoj, të jetë karakteristike për
चिन्हित करणे, वैशिष्ट्य असणे
चिह्न लगाउनु, विशिष्ट हुनु
లక్షణంగా ఉండటం, లేబెల్ పెట్టడం
būt raksturīgam, iezīmēt
குறிப்பாக உள்ளது, குறிப்பிடு
iseloomulik olema, märgistada
հատկանշական լինել, նշել
marqî kirin, taybetî ye
לזהות، לסמן، מאפיין
تمييز، علامة، علم، ميز، علّمَ
علامت گذاری، مشخص کردن، نشانه گذاری
خصوصیت، علامت دینا، نشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا- ...
Переводы
Спряжение
·kennzeichnet
· hatkennzeichnete
gekennzeichnet
Настоящее время
kennzeichne |
kennzeichnest |
kennzeichnet |
Прошедшее время
kennzeichnete |
kennzeichnetest |
kennzeichnete |
Спряжение