Описание глагола turteln

a.den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben, gurren

b.liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln

z.gurren, kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

Использование еще не определено.

a.≡ gurren

b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln

z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

• Tom und Maria turteln immer miteinander. 
   Tom and Mary are always flirting with each other.
• Die beiden turtelten den ganzen Abend miteinander. 
   The two were cuddling all evening.
• Tom wollte nicht, dass man dächte, er turtele mit Maria. 
   Tom didn't want people to think that he was flirting with Mary.
• Die Leute sollen nicht denken, dass ich mit Tom turtele . 
   I don't want people to think that I'm flirting with Tom.