Использование английского глагола ablecken

Используя немецкий глагол ablecken (облизывать, облизать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

ab·lecken

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Объекты

вин., (sich+D)

  • jemand/etwas leckt ab
  • jemand/etwas leckt etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas leckt sich etwas ab

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas leckt von etwas/jemandem ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit der Zunge säubern, etwas entfernen

Актив

  • jemand/etwas leckt ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

вин., (sich+D, von+D)

Актив

  • jemand/etwas leckt ab
  • jemand/etwas leckt etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas leckt sich etwas ab
  • jemand/etwas leckt von etwas/jemandem ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas wird von etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • von etwas/jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeleckt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • etwas ist von etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
  • von etwas/jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeleckt

Переводы

Английский lick, lick off, clean with tongue, lick clean, lick up
Русский облизывать, облизать, лизать, слизать, слизнуть, слизывать
Испанский lamer, limpiar con la lengua, relamer
Французский lécher, nettoyer
Турецкий dil ile temizlemek, yalamak, yemek
Португальский lamber, limpar com a língua
Итальянский leccare, leccare via, leccarsi, pulire, pulire leccando
Румынский linge
Венгерский nyal, tisztít
Польский oblizać, oblizywać, oczyszczać, polizać, zlizać, zlizywać
Греческий γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός
Голландский aflikken, aflikken met de tong
Чешский ochutnat, olizovat
Шведский slicka, slicka av
Датский slikke, slikke af
Японский なめる, 舐める
Каталонский llepar, netejar amb la llengua
Финский nuolla, puhdistaa
Норвежский sleike
Баскский hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
Сербский lizati, očistiti jezikom
Македонский лижење
Словенский lizati, očistiti z jezikom
Словацкий olízať, očistiť
Боснийский lizati, očistiti
Хорватский lizati, očistiti
Украинец облизати, очистити язиком
Болгарский изчиствам, облизвам
Белорусский вычысціць, лізнуць
Индонезийский menjilat bersih, menjilat habis
Вьетнамский liếm hết, liếm sạch
Узбекский yalab olish, yalab tozalamoq
Хинди चाटकर साफ करना, चाटकर हटाना
Китайский 舔干净, 舔掉
Тайский เลียออก, เลียให้สะอาด
Корейский 핥아 닦다, 핥아내다
Азербайджанский yalayıb götürmək, yalayıb təmizləmək
Грузинский გალოკვა, ლოკვით გაწმენდა
Бенгальский চেটে তুলে ফেলা, চেটে পরিষ্কার করা
Албанский lëpij, përlëpij
Маратхи चाटून काढणे, चाटून स्वच्छ करणे
Непальский चाटेर सफा गर्नु, चाटेर हटाउनु
Телугу నాకుతూ తొలగించడం, నాకుతూ శుభ్రం చేయడం
Латышский nolaizīt, nolaizīt nost
Тамильский நக்கி எடுதல், நக்கி சுத்தம் செய்தல்
Эстонский maha lakkuma, puhtaks lakkuma
Армянский լիզելով հեռացնել, լիզելով մաքրել
Курдский bi ziman paqijkirin, bi ziman rakirin
Ивритללקק
Арабскийلحس، لعق، يلعق
Персидскийلیسیدن، پاک کردن
Урдуلیسنا، چٹکی
...

Переводы

Синонимы

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Синонимы

Спряжение

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 960046

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablecken

pt>