Использование английского глагола abschlecken

Используя немецкий глагол abschlecken (лизать, облизывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·schlecken

Объекты

вин.

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt etwas ab
  • jemand/etwas schleckt jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ablecken; mit der Zunge abtasten oder reinigen; ablecken, schlecken, lutschen, lecken

вин.

Актив

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschleckt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas schleckt ab
  • jemand/etwas schleckt etwas ab

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschleckt

Переводы

Английский lick, lick off, lick clean, clean with tongue
Русский лизать, облизывать
Испанский chupar, lamer, limpiar con la lengua
Французский lécher, nettoyer
Турецкий yalamak, dil ile temizlemek, dil ile yoklamak
Португальский lamber, chupetar, limpar
Итальянский leccare
Румынский curăța cu limba, lingere, liza
Венгерский lecsókolni, nyal, nyalni
Польский oblizać, oblizywać, ulizać, czyścić, obliżać
Греческий γλείψιμο, γλείψιμο με τη γλώσσα
Голландский aflikken, aflikken met de tong
Чешский ochutnat, olizovat
Шведский slicka, slicka av
Датский slikke
Японский なめる, 舐める
Каталонский llepar
Финский lick, nuolla, puhdistaa
Норвежский leke, sleike, slikke av
Баскский hizkiarekin garbitu, hizkiarekin ukitu, lurrera irristatu
Сербский lizati, obrisati jezikom
Македонский лижење, облизнување, чистење
Словенский oblizovati, očistiti z jezikom
Словацкий ochutnať, olizovať, očistiť
Боснийский lizati, očistiti
Хорватский lizati, očistiti
Украинец вилизувати, лизати, облизувати
Болгарский изчиствам с език, облизвам
Белорусский аблізваць, вычысціць языком, лізаць
Ивритללקק، לשפשף
Арабскийلعق، تذوق، تنظيف
Персидскийلیسیدن، پاک کردن
Урдуلیسنا، چوسنا، چکھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ablecken ≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Синонимы

Спряжение

schleckt ab · schleckte ab · hat abgeschleckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschlecken