Использование английского глагола ableiten

Используя немецкий глагол ableiten (отводить, выводить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·leiten

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas leitet ab
  • etwas leitet sich aus etwas ab
  • etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand leitet etwas von/aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab
  • jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leitet jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich ab
  • jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab

Предлоги

(aus+D, von+D)

  • etwas leitet sich aus etwas ab
  • etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand leitet etwas von/aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leitet von etwas ab

Модальная информация

  • jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas abzweigen lassen, abführen; abführen

Актив

  • jemand/etwas leitet ab

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Wissenschaft] die Ableitung einer Funktion ermitteln; differenzieren

Актив

  • jemand/etwas leitet ab

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Strom an die Erde abführen

Актив

  • jemand/etwas leitet ab

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sprache] aus einem Wort durch Hinzufügen eines Ableitungsmorphems (Derivatems) oder durch Veränderung des Wortes selbst ein neues Wort entwickeln

Актив

  • jemand/etwas leitet ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Sprache] induzieren, umleiten, unterlassen, herleiten, derivieren, verallgemeinern

(sich+A, вин., aus+D, von+D)

Актив

  • etwas leitet sich aus etwas ab
  • etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand leitet etwas von/aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet ab
  • jemand/etwas leitet etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet etwas irgendwohin ab
  • jemand/etwas leitet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leitet jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich ab
  • jemand/etwas leitet sich aus/von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von etwas ab
  • jemand/etwas leitet sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leitet von etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeleitet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin abgeleitet
  • etwas wird aus etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas wird aus/von etwas (durch jemanden) abgeleitet
  • etwas wird aus/von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas wird von/aus etwas (durch jemanden) abgeleitet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • von etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleitet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeleitet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin abgeleitet
  • etwas ist aus etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas ist aus/von etwas (durch jemanden) abgeleitet
  • etwas ist aus/von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • etwas ist von/aus etwas (durch jemanden) abgeleitet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet
  • von etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleitet

Переводы

Английский derive, deduce, derive from, divert, drain, be derived from, bleed off, channel off, ...
Русский отводить, выводить, вывести, происходить, вести начало, обходить, объезжать, отвести, ...
Испанский derivar, deducir, desviar, derivarse, derivarse de, divertir, eliminar, remontar, ...
Французский dériver, déduire, détourner, conclure de, déverser, évacuer, conduire, dévier
Турецкий türetmek, akıtmak, türemek, yöneltmek, türev, iletmek, topraklamak, türev, ...
Португальский derivar, deduzir, desviar, concluir, concluir de, deduzir de, derivar de, conduzir, ...
Итальянский derivare, deviare, differenziare, scaricare, dedurre, desumere da, evincere da, fare uscire da, ...
Румынский deriva, derivare, conduce, derivat
Венгерский levezet, elvezetés, elágazás, levezetés, származtat
Польский odprowadzać, odprowadzić, wynikać z, wypływać z, wywodzić się, wywodzić z, derywować, odgałęziać, ...
Греческий παράγω, διαβιβάζω, διοχετεύω, προέρχομαι, συμπεραίνω, συνάγω, απορρέω, εκτροπή, ...
Голландский afleiden, afbrengen, afwenden, deduceren, gronden op, afvoeren, afgeleiden, afleiding
Чешский odvádět, odvozovat, odvozovatvodit, odvádětvést, odvodit, odvození, odvést
Шведский avleda, differentiera, härleda, jorda, leda bort, derivera, avskilja, ledda bort
Датский aflede, aflede fra, afledning
Японский 導く, 引き出す, 派生, 導出
Каталонский derivar, desviar, desaiguar, desguassar, conduir, derivació, derivada
Финский johtaa, ohjata, derivoida, derivointi
Норвежский avlede, derivere, føre bort
Баскский deribatu, atara, abzendu, bideratu, lurrera bideratu
Сербский izvesti, izvod, izvodi, odvesti, odvodi, proizvesti, usmeriti
Македонский изведување, одведување, одвлекување, отвлекување
Словенский izpeljava, odvajati, izpeljati, odvzemati
Словацкий odvodenie, odvádzať, odviesť, odvodiť
Боснийский izvesti, usmjeriti, odvesti, odvodi, proizvesti
Хорватский izvesti, odvesti, derivirati, usmjeriti
Украинец виводити, відводити, виведення, відводити частину, похідне, утворювати
Болгарский извеждам, отвеждам, отвод, отклонявам, произвеждам, производна
Белорусский адводзіць, адклоняць, вытворная, паходнае слова
Ивритלהסיט، לנתב، הסקה، נִגּוּן
Арабскийاشتق، حول، صرف، اشتقاق، استنتاج، تحويل، تصريف
Персидскийهدایت کردن، استنتاج، انحراف، مشتق کردن، منحرف کردن
Урдуاخذ کرنا، نکالنا، اخذ، انحراف، بجلی نکالنا، بہکانا، نتیجہ

Переводы

Синонимы

Спряжение

leitet ab · leitete ab · hat abgeleitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 31212, 31212, 31212, 31212

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ableiten