Перевод немецкого глагола ablösen

ab·lösen

Переводы

 remove, detach, replace, peel off, release, relieve, supersede, amputate, ...

 заменять, отделять, отделяться, отклеивать, выкупать, выкупить, заменить, освободить от должности, ...

 desprender, quitar, reemplazar, remover, sustituir, alternarse, amortizar, dar relevo relevar, ...

 remplacer, détacher, décoller, enlever, décoller de, détacher de, purger, racheter, ...

 ayırmak, çözmek, nöbet değiştirmek, devralmak, kaldırmak, serbest bırakmak, yerine geçmek

 substituir, remover, separar, amortizar, descolar, desgrudar-se, despegar-se, despregar-se, ...

 sostituire, staccare, alternarsi, ammortizzare, avvicendare, avvicendarsi, riscattare, scollare, ...

 înlocui, desprinde, dezlega, separa, delega, prelua, îndepărta

 felvált, leold, levált, elintéz, eltávolít, eltávolítani, elválni, helyettesíteni, ...

 odchodzić, odejść, odkleić, odklejać, odspoić, odwarstwiać się, odwarstwić się, schodzić, ...

 αντικαθιστώ, αφαιρώ, βγάζω, εναλλάσσομαι, εξοφλώ, ξεκολλώ, αποδεσμεύω, αποσύνδεση, ...

 aflossen, losmaken, loskomen, loslaten, opvolgen, verwijderen, vervangen, afmaken, ...

 oddělovat, oddělovatlit, odlepit, propouštět, propouštětpustit, střídat, vystřídat, uvolnit, ...

 avlösa, byta av, lossa, lossna, lösa in, avlossa, avlägsna, avlösning, ...

 afløse, afløse hinanden, blive løs, gå af, løsne, skiftes, erstatte, aftale, ...

 はがれる, 交代する, 外す, 交渉する, 代わりにする, 分離する, 切り離す, 取り外す, ...

 deslligar, substituir, desenganxar-se, desfer, rellevar, separar, assumir, desprendre

 irrottaa, irrota, vaihtaa vuoroa, vuorotella, erottaa, poistaa, korvaaminen, ottaminen, ...

 avløse, fjerne, løse, skille, avtale, erstatte, løse seg, ordne, ...

 askatu, askatzea, banatu, banatzea, deslotu, hartzea, ordezkatu, ordezkatzea

 odvojiti, razdvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, zamena

 ослободување, отделување, отстранување, замена, одделување, преземање

 ločiti, odstraniti, zamenjati, nadomestiti, prevzeti

 odstrániť, nahradiť, oddeliť, odlúčiť, prevziať, uvolniť, uvoľniť, uvoľniť sa

 odvojiti, dogovor, dogovoriti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, ...

 odvojiti, dogovoriti, odrediti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, preuzeti, ukloniti, ...

 замінити, відокремити, відділити, відділитися, відокремитися, домовлятися, замінити когось, зняти, ...

 разделям, замествам, освобождавам, освобождавам се, отделям, отделям се, отменям, поемам задача, ...

 аддзяліць, аддаляць, аддзяліцца, адлучыцца, адлучыць, замяняць, зняць, пераймаць

להחליף، להסיר، לפרק، לגבות، להפריד، להתנתק، לשחרר

فصل، فك، تناوب، حل محله، سدد، عزل، نزع، إزالة، ...

جدا کردن، جدا شدن، عوض کردن، تحمل کردن، جایگزین کردن، حذف کردن، حل کردن

الگ کرنا، آزاد کرنا، جدا کرنا، حل کرنا، ختم کرنا، ذمہ داری لینا، متبادل بننا، مکمل کرنا، ...

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren, absetzen, ersetzen, entlassen, substituieren

Переводы

 replace, supersede, take over

 avlösa, ersätter, övertar

 substituir, rellevar, assumir

 заменять, перенимать

 sustituir, reemplazar

 vystřídat, nahradit, převzít

 sostituire, prendere in carico

 substituir, assumir

 αντικαθιστώ, αναλαμβάνω

 remplacer, prendre en charge

 helyettesíteni, átvenni

 замінити, перейняти обов'язки

 przejąć, zastąpić

 înlocui, prelua

 devralmak, yerine geçmek

 overnemen, vervangen

 erstatte, overta

 korvaaminen, ottaminen

 замяняць, пераймаць

 замествам, поемам задача

 preuzeti, zamijeniti

 hartzea, ordezkatu

 preuzeti, zamijeniti

 代わりにする, 引き継ぐ

 nahradiť, prevziať

 nadomestiti, prevzeti

 afløse, erstatte

 замена, преземање

 preuzeti, zamena

استبدال، تولي

تحمل کردن، جایگزین کردن

ذمہ داری لینا، متبادل بننا

לגבות، להחליף

etwas von etwas trennen, entfernen; abmachen; abmachen, abtrennen, abreißen, abkuppeln

Переводы

 remove, detach, peel off, separate, unfasten

 deslligar, desfer, desprendre, separar

 décoller, enlever, détacher, remplacer, séparer

 remover, desprender, quitar, separar

 odlepit, oddělit, odstranit, uvolnit

 отделять, освобождать, снимать

 remover, separar, substituir, desvincular

 αποδεσμεύω, αποσυνδέω, αποσύνδεση, αφαίρεση

 sostituire, staccare, rimuovere, separare

 elintéz, eltávolít, leválaszt, megbeszél

 відокремити, домовлятися, зняти, узгоджувати

 zdjąć, odłączyć

 desprinde, dezlega, separa, îndepărta

 ayırmak, çözmek, kaldırmak

 aflossen, afmaken, afspreken, scheiden, vervangen

 fjerne, avtale, ordne, skille

 avlägsna, avtala, komma överens, separera

 irrottaa, poistaa, erottaa

 аддаляць, аддзяліць, зняць

 отделям, отменям, премахвам, разделям

 dogovoriti, odrediti, odvojiti, ukloniti

 askatu, askatzea, banatu, ordezkatzea

 dogovor, dogovoriti, odvojiti, ukloniti

 交渉する, 分離する, 取り外す

 oddeliť, odstrániť, uvolniť

 ločiti, odstraniti, zamenjati

 afløse, aftale, fjerne, ordne

 одделување, ослободување, отделување, отстранување

 odvojiti, razdvojiti, ukloniti

فصل، إزالة

جدا کردن، حذف کردن، عوض کردن

الگ کرنا، ختم کرنا، مکمل کرنا، ہٹانا

להסיר، לפרק

sich von etwas trennen, lösen; sich lösen; abfallen, abgehen, flügge werden, abreißen

Переводы

 detach, peel off, release, relieve, replace, separate

 заменять, отделять, отделяться, отходить, освобождать

 deslligar, desenganxar-se, separar

 substituir, liberar

 αποδεσμεύω, απομάκρυνση, αποσπώ, αποσύνδεση

 sostituire, staccare, sciogliere, separare

 détacher, remplacer, libérer, séparer

 eltávolítani, elválni, leválni

 desprender, separar

 uvolnit, nahradit, odloučit, odstranit

 відділити, відділитися, відокремити, відокремитися

 odłączyć, rozwiązać, uwolnić

 înlocui, delega, dezlega, separa

 ayırmak, çözmek, serbest bırakmak

 losmaken, aflossen, ontbinden

 avløse, løse, løse seg, skille

 avlossa, avlösning, lösas, lösning

 irrottaa, erottaa, vapauttaa

 аддзяліцца, аддзяліць, адлучыцца, адлучыць

 освобождавам, освобождавам се, отделям се, разделям

 odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se

 askatu, askatzea, banatzea, deslotu

 odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se

 切り離す, 取り替える, 解放する

 odlúčiť, odstrániť, uvoľniť, uvoľniť sa

 ločiti, odstraniti, zamenjati

 afløse, erstatte, løse

 ослободување, отделување, отстранување

 odvojiti, odvojiti se, osloboditi, osloboditi se, razdvojiti

فصل، فك، تحرر، تحرير

جدا کردن، جدا شدن، حل کردن، عوض کردن

الگ کرنا، آزاد کرنا، جدا کرنا، حل کرنا

להחליף، להפריד، להתנתק، לשחרר

Перевод еще не определен.

Переводы

 amputate, clear off, come off, commute, detach, displace, give way, oust, peel, peel away, release, relieve, remove, replace, scale off, slough, spell, spell at, spell at doing, supersede, take off, take over (from), take over (from) as, take over from, unhitch

 отклеивать, выкупать, выкупить, заменить, заменять, освободить от должности, освободиться, освобождаться, отвязать, отвязывать, отделить, отделиться, отделять, отделяться, отклеить, оторваться, отрываться, отслаиваться, отслоиться, отставать, отстать, погашать, прийти на смену, приходить на смену, сменять, уволить, увольнять, упразднить, упразднять, чередоваться

 amortizar, descolar, desgrudar-se, despegar-se, despregar-se, pagar, remir, remover, render, revezar com, revezar-se, separar, soltar, substituir, suceder, tirar, tirar de

 alternarsi, ammortizzare, avvicendare, avvicendarsi, riscattare, scollare, scollarsi, sostituire, spiccicare, staccare

 décoller de, détacher, détacher de, purger, racheter, relayer, relever, remplacer, s'enlever, s'écailler, se décoller, se relayer

 alternarse, amortizar, despegar, desprender, desprenderse, pagar, quitar, reemplazar, relevar, relevarse, remplazar, turnarse

 odchodzić, odejść, odkleić, odklejać, odspoić, odwarstwiać się, odwarstwić się, schodzić, zejść

 ayırmak, nöbet değiştirmek, çözmek

 oddělovat, oddělovatlit, propouštět, propouštětpustit, střídat

 afløse, afløse hinanden, blive løs, gå af, løsne, skiftes

 irrota, irrottaa, vaihtaa vuoroa, vuorotella

 αντικαθιστώ, αφαιρώ, βγάζω, εναλλάσσομαι, εξοφλώ, ξεκολλώ

 aflossen, loskomen, loslaten, losmaken, opvolgen, verwijderen

 felvált, leold, levált

 byta av, lossa, lossna, lösa in

 avløse, fjerne, løse

 はがれる, 交代する, 外す

تناوب، حل محله، سدد، عزل، فصل، فك، نزع