Использование английского глагола abmühen

Используя немецкий глагол abmühen (неутомимо трудиться, стараться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

ab·mühen, sich

Объекты

(sich+A)

jemand/etwas müht ab
jemand/etwas müht sich ab
jemand/etwas müht sich für etwas ab
jemand/etwas müht sich mit etwas ab
jemand/etwas müht sich mit jemandem/etwas ab

Предлоги

(mit+D, für+A)

jemand/etwas müht mit etwas ab
jemand/etwas müht mit jemandem/etwas ab
jemand/etwas müht sich für etwas ab
jemand/etwas müht sich mit etwas ab
jemand/etwas müht sich mit jemandem/etwas ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; plagen, (sich) abarbeiten, (sich) schwertun, (sich) zerreiben (an)

sich, (sich+A)

Актив

jemand/etwas müht ab
jemand/etwas müht sich ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich+A, (mit+D, für+A)

Актив

jemand/etwas müht ab
jemand/etwas müht mit etwas ab
jemand/etwas müht mit jemandem/etwas ab
jemand/etwas müht sich ab
jemand/etwas müht sich für etwas ab
jemand/etwas müht sich mit etwas ab
jemand/etwas müht sich mit jemandem/etwas ab

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

toil, labor, struggle, labour, struggle with, toil away (on), travail, wrestle (with), ...

неутомимо трудиться, стараться, выбиваться из сил, выбиться из сил, замучиваться, замучиться, измучиваться, измучиться, ...

esforzarse, afanarse por, atarearse con, atarearse en, bregar, deslomarse, esforzarse mucho, fatigarse, ...

peiner, ahaner, s'acharner sur, s'escrimer sur, s'éreinter, s'efforcer, travailler dur

didinmek, emek çekmek, uğraşmak, çabalamak

afanar-se, lutar, esforçar-se

faticare, affaticarsi, industriarsi, penare, sfinirsi, stentare, travagliarsi, sforzarsi, ...

se chinui, se strădui

küzd, fáradozik

natrudzić, trudzić, zmagać z, zmagać się, męczyć się, starać się

βασανίζομαι, αγωνίζομαι, εργάζομαι σκληρά, κοπιάζω

zich afmatten, zich inspannen, zich moeien, zich moeite doen, zwoegen, zwoegen met

lopotit (se), nalopotit (se), usilovat, namáhat se

anstränga sig, kämpa, streta, träla, slita, arbeta hårt

arbejde hårdt, anstrenge, slid

苦しむ, 奮闘する, 努力する, 苦労する

lluitar, esforçar-se

ponnistella, nähdä vaivaa, vaivannäkö, työskentely, vaivata

kave, anstrenge seg, arbeide hardt, slite

ahalegin, lan, lan neketsu

boriti se, mukotrpno raditi, mučiti se, truditi se

многу се мачат, мучење, мучи се, тешко се трудат, трудити се, трудно работи

naprezati se, mukati se, truditi se

usilovať sa, namáhať sa, usilovne pracovať

boriti se, mukotrpno se truditi, mučiti se, naporno raditi, truditi se

truditi se, mukotrpno raditi

напружуватися, вкладати зусилля, зусилля, працювати з великими зусиллями, прикладати зусилля

трудя се, мъча се, усилвам се

пакуты, намаганне, намаганні, прыкладаць намаганні

מאמץ، להתאמץ، מאמץ רב، עבודה קשה

أجهد نفسه، اجتهد، تعب، جهد كبير، كافح

زحمت کشیدن، تلاش کردن، سخت کار کردن

کوشش کرنا، محنت کرنا، مشقت کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abplacken ≡ abplagen ≡ abrackern ≡ malochen ≡ placken ≡ plagen ≡ rackern ≡ schindern

Синонимы

Спряжение

müht ab · mühte ab · hat abgemüht

Настоящее время

müh(e)⁵	ab
mühst	ab
müht	ab

Прошедшее время

mühte	ab
mühtest	ab
mühte	ab

Спряжение