Использование английского глагола absaufen

Используя немецкий глагол absaufen (заполняться водой, тонуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

ab·saufen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

untergehen, ertrinken, sich mit Wasser füllen

Актив

  • jemand/etwas säuft ab
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

[Fachsprache] ertrinken; untergehen; ertrinken, ersaufen, untergehen, versaufen

Актив

  • jemand/etwas säuft ab

Переводы

Английский drown, flood, sink, be flooded, go down
Русский заполняться водой, тонуть, заполниться водой, затапливаться, затопиться, затопляться, потонуть, погружаться
Испанский ahogarse, hundirse, ahogar, calarse, inundarse
Французский couler, se noyer, noyer, s'immerger
Турецкий batmak, stop etmek, dolu olmak, suyun içinde kalmak
Португальский afogar-se, afundar-se, encher-se de água, ficar encharcado, ir ao fundo, afogar, afundar, encher de água
Итальянский affondare, affogare, ingolfarsi, annegare, riempirsi d'acqua
Румынский se scufunda, se umple cu apă, se îneca
Венгерский elmerül, elsüllyed, vízzel teli
Польский zatonąć, iść na dno, tonąć, topić, utonąć, utopić, zalać się, zalewać się, ...
Греческий βουλιάζω, σβήνω, σκυλοπνίγομαι, βυθίζομαι, γεμίζω με νερό, πνίγομαι
Голландский verzuipen, ondergaan, verdrinken, vol lopen
Чешский potopit se, utopit se, naplnit vodou
Шведский drunkna, fyllas med vatten, sjunka
Датский drukne, fylde med vand, synke
Японский 水に満たされる, 沈む, 溺れる
Каталонский afonar, omplir-se d'aigua, s'ofegar
Финский hukku, tulvia, upota
Норвежский drukne, fylles med vann, synke
Баскский itzultzea, murgiltzea, urarekin betetzea
Сербский napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Македонский загинување, потонување
Словенский napolniti z vodo, potopiti se, utopiti se
Словацкий potopiť sa, zaplaviť
Боснийский napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Хорватский napuniti vodom, potonuti, utopiti se
Украинец завалитися водою, потонути
Болгарский наводняване, потъва, потъване
Белорусский загінуць, запаўняцца вадой, падводзіцца
Ивритלהתמלא במים، לטבוע
Арабскийغرق، انغمر، تغمر بالماء
Персидскийغرق شدن، زیر آب رفتن، پر شدن از آب
Урдуغرق ہونا، ڈوبنا، پانی سے بھرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

säuft ab · soff ab (söffe ab) · ist abgesoffen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absaufen