Использование английского глагола ertrinken

Используя немецкий глагол ertrinken (утонуть, тонуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

ertrinken

Объекты

  • jemand/etwas ertrinkt

Предлоги

(in+D)

  • jemand/etwas ertrinkt in etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen; ersaufen, absaufen, ertränken, ersäufen

Актив

  • jemand/etwas ertrinkt
b. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

in Überfülle erdrückt werden

Актив

  • jemand/etwas ertrinkt
z. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

ersaufen, untergehen, absaufen, versaufen

(in+D)

Актив

  • jemand/etwas ertrinkt
  • jemand/etwas ertrinkt in etwas

Переводы

Английский drown, be drowning, overwhelm, sink
Русский утонуть, тонуть, потонуть, утопать
Испанский ahogarse, morir ahogado, ahogar, hundirse
Французский se noyer, se noyer dans, noyer, être submergé
Турецкий suda bogulmak, boğulmak
Португальский afogar, morrer afogado, afogar-se, sufocar
Итальянский affogare, annegare, essere sommerso
Румынский se îneca, sufoca
Венгерский vízbe fullad, elmerülni, megfullad
Польский topić, utonąć, topnienie, udusić się, utonięcie, zatonąć
Греческий πνίγομαι, πνίγω
Голландский verdrinken
Чешский utopit se, topit se, utonout
Шведский drunkna, översvämmas
Датский drukne
Японский 溺れる, おぼれる, 水死する, 圧倒される
Каталонский ofegar-se
Финский hukkua, hukku, tukehduttaa
Норвежский drukne
Баскский ito, itzali
Сербский удавити, утопити, utopiti se, potopiti se
Македонский удавување, утапување, потопен, утопување
Словенский utopiti se
Словацкий utopiť sa
Боснийский utopiti se
Хорватский utopiti se
Украинец потонути
Болгарский потъване, задушаване
Белорусский загінуць, загінуць у вадзе, задушыць
Ивритלטבוע
Арабскийغرق، غَرِقَ، مات غرقا
Персидскийغرق شدن
Урдуغرق ہونا، ڈوبنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

ertrinkt · ertrank (ertränke) · ist ertrunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85782, 85782

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertrinken