Использование английского глагола abschuppen

Используя немецкий глагол abschuppen (лупиться, облупиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ab·schuppen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas schuppt ab
jemand/etwas schuppt etwas ab
jemand/etwas schuppt jemanden/etwas ab
jemand/etwas schuppt sich ab

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

Schuppen entfernen oder abstoßen

Актив

jemand/etwas schuppt ab

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

Schuppen entfernen, schuppen

(sich+A, вин.)

Актив

jemand/etwas schuppt ab
jemand/etwas schuppt etwas ab
jemand/etwas schuppt jemanden/etwas ab
jemand/etwas schuppt sich ab

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird abgeschuppt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschuppt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeschuppt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist abgeschuppt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschuppt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeschuppt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

scale, descale, flake off, scale off, shed

лупиться, облупиться, облупливаться, почистить, снимать чешую, снять чешую, чистить, шелушиться, ...

descamar, descamarse, desconcharse, desescamar, escamar, exfoliarse, desprender, quitar escamas

peler, écailler, décoller, écaille

pul dökmek, pullarını dökmek

escamar, escamar-se, descamar, descascar

desquamare, desquamarsi, squamare, scagliare, staccare

solzi

pikkelytelenít

oskrobać z łusek, oskrobywać z łusek, łuszczyć się, łuski

ξεφλουδίζω, απολέπιση

afschilferen, schubben verwijderen

oškrabat rybu, šupiny

fjäll

skrabe skæl af, afstøde skæl, skæl fjerne

鱗を取り除く, 鱗を落とす

escates

hilseillä, kuoria

flass

eskamak kentzea

ljuske

отстранување на лушпи

luščiti

odlupovať, odstrániť šupiny

ljuske

знімати луски, лущити

люспи

адшчапіць, зняць луску

להסיר קליפות، קלף

تقشير

پوسته‌زدن

پیلے

Переводы

Синонимы

z.≡ schuppen

Синонимы

Спряжение

schuppt ab · schuppte ab · hat abgeschuppt

Настоящее время

schupp(e)⁵	ab
schuppst	ab
schuppt	ab

Прошедшее время

schuppte	ab
schupptest	ab
schuppte	ab

Спряжение