Использование английского глагола abseihen

Используя немецкий глагол abseihen (отцеживать, отделение): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·seihen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht etwas ab
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Kochen] feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung; durchseihen, filtern, durchsieben, sieben, filtrieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas seiht ab
  • jemand/etwas seiht etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgeseiht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeseiht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgeseiht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeseiht

Переводы

Английский filter, strain, sieve
Русский отцеживать, отделение, отцедить, процедить, процеживание, процеживать, сцедить, сцеживать, ...
Испанский filtrar, colador, colar
Французский filtrer, passer, passer au chinois
Турецкий elemek, süzmek
Португальский coar, filtrar
Итальянский filtrare, setacciare
Румынский strecura
Венгерский szűrés
Польский odcedzać, odsączać, cedzić, odcedzić, odsączyć, przesiewać
Греческий σουρώνω, σούρωμα, στράγγισμα
Голландский filteren, zeven
Чешский scedit, přecedit
Шведский separera, sila
Датский si, si af, sieve, sigt
Японский こす, 濾す
Каталонский colar, filtrar
Финский siivilöinti, suodatus
Норвежский sil, sile
Баскский iragazi
Сербский cediti, procjediti
Македонский сито
Словенский cediti, sito
Словацкий preseť, scediť
Боснийский cjediti, procijediti
Хорватский filtrirati, procijediti
Украинец проціджувати, сито
Болгарский прецеждане, филтриране
Белорусский аддзяляць
Индонезийский menyaring
Вьетнамский lọc
Узбекский suzgichdan o‘tkazmoq
Хинди छानना, निथारना
Китайский 过滤
Тайский กรอง
Корейский 거르다, 밭다
Азербайджанский süzmək
Грузинский გაფილტვრა
Бенгальский ছাঁকানো, ছেঁকে নেওয়া
Албанский kulloj
Маратхи गाळणे
Непальский छान्नु, निथार्नु
Телугу వడకట్టు
Латышский izkāst
Тамильский வடிகட்டு
Эстонский kurnama
Армянский զտել, քամել
Курдский parzîn
Ивритסינון
Арабскийتصفية
Персидскийصاف کردن، غربال کردن
Урдуنچوڑنا، چھاننا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

seiht ab · seihte ab · hat abgeseiht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 99891

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abseihen