Использование английского глагола seihen

Используя немецкий глагол seihen (процеживать, фильтровать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

seihen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas seiht
  • jemand/etwas seiht etwas
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas durch ein Filter geben; durchgießen, durchgehen, durchsieben, passieren, filtern

вин.

Актив

  • jemand/etwas seiht
  • jemand/etwas seiht jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geseiht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geseiht
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas seiht
  • jemand/etwas seiht etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird geseiht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geseiht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist geseiht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geseiht

Переводы

Английский filter, strain, sieve, screen-mesh
Русский процеживать, фильтровать, процедить, цедить
Испанский filtrar, colar
Французский filtrer, passer
Турецкий süzmek
Португальский coar, filtrar
Итальянский colare, filtrare
Румынский filtra
Венгерский szűr, szűrni
Польский cedzić, przecedzić, przesiewać
Греческий φιλτράρω
Голландский filtreren, teemsen, zeven, zijgen, filteren
Чешский cedit, procedit, filtr
Шведский sila, filtrera
Датский filtrere, si
Японский 濾過する
Каталонский filtrar
Финский siivilöidä, suodattaa
Норвежский filtrere
Баскский iragazi
Сербский filtrirati
Македонский филтрирање
Словенский filtrirati
Словацкий preseť
Боснийский filtrirati
Хорватский filtrirati
Украинец фільтрувати
Болгарский филтрирам
Белорусский фільтраваць
Ивритלסנן
Арабскийصفى، تصفية
Персидскийصاف کردن، فیلتر کردن
Урдуچھاننا

Переводы

Синонимы

Спряжение

seiht · seihte · hat geseiht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427613

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): seihen