Использование английского глагола abzischen

Используя немецкий глагол abzischen (сбежать, ускользнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ab·zischen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen

Актив

  • jemand/etwas zischt ab
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский buzz off, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, dash, scoot, ...
Русский сбежать, ускользнуть
Испанский largarse, escaparse, huir
Французский dégager, se criquer, s'en aller rapidement, s'éclipser
Турецкий kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский filare, fuggire, scappare
Румынский se îndepărta rapid
Венгерский eliszkol
Польский spadać, zmywać się, uciekać, zbiegać
Греческий απομακρύνομαι, φεύγω
Голландский vluchten, weggaan
Чешский utekat, zmizet
Шведский sticka, pysa, försvinna
Датский forlade hurtigt, stikke af
Японский 急いで去る, 逃げる
Каталонский escapar-se, fugir
Финский kipaista, pyrähtää
Норвежский forsvinne, stikke av
Баскский ihes egin
Сербский bežati, pobeći
Македонский бег, бегство
Словенский pobegniti
Словацкий odísť, utekat
Боснийский nestati, pobjeći
Хорватский nestati, pobjegnuti
Украинец втікати, зникати
Болгарский бягам, изчезвам
Белорусский забегчы, знікнуць
Ивритלברוח، להיעלם
Арабскийالابتعاد بسرعة
Персидскийفرار کردن، دور شدن
Урдуبھاگنا، جلدی نکلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

Синонимы

Спряжение

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416714

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzischen