Значение немецкого глагола abzischen

Немецкий глагол означает abzischen (сбежать, ускользнуть): sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen; (sich) verdünnisieren; (sich) entfernen; düsen; abdüsen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ab·zischen

Значения

a.sich schnell von einem Ort wegbegeben, abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

Описания

  • sich schnell von einem Ort wegbegeben
  • (sich) verdünnisieren, (sich) davon machen, (sich) trollen, (sich) verziehen, Leine ziehen, (sich) entfernen, (sich) zurückziehen, die Düse machen, (sich) entfernen, (sich) davon machen

Синонимы

≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen ≡ enteilen ≡ entfleuchen ≡ entschwinden ≡ fortgehen ≡ fortstreben ≡ gehen ≡ hetzen ≡ preschen ≡ sausen ≡ spurten ≡ stürmen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, ...
Русский сбежать, ускользнуть
Испанский escaparse, huir, largarse
Французский dégager, s'en aller rapidement, s'éclipser, se criquer
Турецкий kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский filare, fuggire, scappare
Румынский se îndepărta rapid
Венгерский eliszkol
Польский spadać, uciekać, zbiegać, zmywać się
Греческий απομακρύνομαι, φεύγω
Голландский vluchten, weggaan
Чешский utekat, zmizet
Шведский sticka, försvinna, pysa
Датский forlade hurtigt, stikke af
Японский 急いで去る, 逃げる
Каталонский escapar-se, fugir
Финский kipaista, pyrähtää
Норвежский forsvinne, stikke av
Баскский ihes egin
Сербский bežati, pobeći
Македонский бег, бегство
Словенский pobegniti
Словацкий odísť, utekat
Боснийский nestati, pobjeći
Хорватский nestati, pobjegnuti
Украинец втікати, зникати
Болгарский бягам, изчезвам
Белорусский забегчы, знікнуць
Индонезийский cepat pergi, ngacir
Вьетнамский chạy vội, vọt đi
Узбекский qochib ketmoq, tez ketmoq
Хинди झट से निकल जाना, निकल जाना
Китайский 匆忙离开, 溜走
Тайский รีบออกไป, วิ่งหนีไป
Корейский 슬쩍 떠나다, 휙 떠나다
Азербайджанский qaçıb getmək, tez getmək
Грузинский გაქცევა, სწრაფად წასვლა
Бенгальский ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে চলে যাওয়া
Албанский ik shpejt, të largohem shpejt
Маратхи झटपट निघून जाणे, भागून जाणे
Непальский छिटो निस्कनु, छिटो भाग्नु
Телугу త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Латышский steidzīgi aiziet, ātri pazust
Тамильский வெகுவாக ஓடிச் செல்லு, வெகுவாக கிளம்பு
Эстонский kiiresti lahkuma, ära tormama
Армянский արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Курдский bi lez derketin, zû derketin
Ивритלברוח، להיעלם
Арабскийالابتعاد بسرعة
Персидскийدور شدن، فرار کردن
Урдуبھاگنا، جلدی نکلنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

Синонимы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abzischen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416714