Использование английского глагола applaudieren

Используя немецкий глагол applaudieren (аплодировать, приветствовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

applaudieren

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

  • jemand/etwas applaudiert
  • jemand/etwas applaudiert jemandem
  • jemand/etwas applaudiert jemandem/etwas
  • jemand/etwas applaudiert jemanden
  • jemand/etwas applaudiert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

Beifall klatschen

Актив

  • jemand/etwas applaudiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache] Beifall klatschen; klatschen, (sich) (selbst) loben, Beifall spenden, (sich) (selbst) beweihräuchern, (die) Hände rühren

(sich+A, вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas applaudiert
  • jemand/etwas applaudiert jemandem
  • jemand/etwas applaudiert jemandem/etwas
  • jemand/etwas applaudiert jemanden
  • jemand/etwas applaudiert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird applaudiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) applaudiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist applaudiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) applaudiert

Переводы

Английский applaud, acclaim, clap, clap one's hands, give a hand
Русский аплодировать, приветствовать, рукоплескать, хлопать в ладоши
Испанский aplaudir, dar palmas
Французский applaudir, acclamer
Турецкий alkışlamak
Португальский aplaudir, bater palmas
Итальянский applaudire, acclamare
Румынский aplauze
Венгерский tapsol, taps, tapsolni
Польский aplaudować, oklaskiwać, klaskać
Греческий χειροκροτώ
Голландский applaudisseren, applauderen
Чешский tleskat, zatleskat
Шведский applådera
Датский applaudere, klappe
Японский 拍手する, 称賛する
Каталонский aplaudir
Финский applodoida, taputtaa
Норвежский applaudere
Баскский txalotu, txalo
Сербский aplaudir, pljeskati
Македонский аплауз
Словенский aplauz
Словацкий applaudovať
Боснийский aplaudir, pljeskati
Хорватский aplaudirati, pljeskati
Украинец аплодувати
Болгарский аплодиране, аплодисменти
Белорусский апладзіраваць
Ивритמחיאות כפיים
Арабскийصفق، تصفيق
Персидскийتشویق کردن، دست زدن
Урдуداد دینا، تالی بجانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

applaudiert · applaudierte · hat applaudiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85062

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): applaudieren