Использование английского глагола anästhesieren

Используя немецкий глагол anästhesieren (анестезировать, обезболить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

anästhesieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert etwas
  • jemand/etwas anästhesiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden/etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin] einen Patienten oder ein Organ vor einem Eingriff betäuben, mit Medikamenten schmerzunempfindlich machen; anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben, chloroformieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) anästhesiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas anästhesiert
  • jemand/etwas anästhesiert etwas
  • jemand/etwas anästhesiert etwas/jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert jemanden
  • jemand/etwas anästhesiert mit etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird anästhesiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) anästhesiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist anästhesiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) anästhesiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) anästhesiert

Переводы

Английский anesthetize, administer an anaesthesia, administer an anesthesia, anaesthetise, anaesthetize, numb
Русский анестезировать, обезболить, давать наркоз, дать наркоз, лишать чувствительности, лишить чувствительности, обезболивать
Испанский anestesiar, anestesia
Французский anesthésier, anesthésier à
Турецкий anestezi yapmak, uyuşturmak
Португальский anestesiar, anestesia
Итальянский anestetizzare, anestesia
Румынский anestezia
Венгерский érzéstelenít
Польский znieczulać, znieczulić
Греческий αναισθησία
Голландский verdoven
Чешский anestézovat
Шведский bedöva, ge anestesi, ge smärtlindring, söva
Датский bedøve
Японский 麻酔, 麻酔する
Каталонский anestesiar
Финский anestisoida, puuduttaa
Норвежский bedøve
Баскский anestesia, anestesiatu
Сербский anestetisati, anestezija
Македонский анестезирање
Словенский anestezirati, betaniti
Словацкий anestetizovať, anestézia
Боснийский anestetizirati, anestezija
Хорватский anestezija, anestizirati
Украинец анестезувати
Болгарский анестезиране, обезболяване
Белорусский анестэзаваць
Индонезийский membius, menganestesi
Вьетнамский gây mê, gây tê
Узбекский anesteziya qilish, og'riqsizlantirmoq
Хинди एनेस्थीसिया देना, बेहोश करना
Китайский 使麻木, 麻醉
Тайский ทำให้ชา, วางยาสลบ
Корейский 마취하다
Азербайджанский anesteziya etmək, bius etmək
Грузинский ანესთეზირება
Бенгальский অচেতন করা, অ্যানেসথেসিয়া করা
Албанский anestezoj, bëj anestezi
Маратхи अनस्थेसिया देणे, बेहोश करणे
Непальский एनेस्थेसिया गर्नु, सुताउनु
Телугу అనస్తీశియా చేసినం, అనస్థీసియా చేయడం
Латышский anestēt
Тамильский அனஸ்தீசியா செய்ய, உணர்வு இழக்கச் செய்தல்
Эстонский anesteerida, tuimastama
Армянский անեսթեզացնել, անեսթեզիա անել
Курдский anestezî kirin, bê êş kirin
Ивритהרדמה
Арабскийتخدير
Персидскийبی‌حس کردن
Урдуبیہوش کرنا، نڈھال کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

anästhesiert · anästhesierte · hat anästhesiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 46773