Использование английского глагола angucken

Используя немецкий глагол angucken (смотреть, глядеть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·gucken

Объекты

вин., (sich+A, sich+D)

  • jemand/etwas guckt an
  • jemand/etwas guckt etwas an
  • jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas guckt sich an
  • jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

betrachten, ansehen, prüfen

Актив

  • jemand/etwas guckt an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

anschauen; beäugen, (sich) ansehen (Film), beobachten, (sich) anschauen, untersuchen

вин., (sich+A, sich+D)

Актив

  • jemand/etwas guckt an
  • jemand/etwas guckt etwas an
  • jemand/etwas guckt jemanden/etwas an
  • jemand/etwas guckt sich an
  • jemand/etwas guckt sich jemanden/etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angeguckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeguckt
  • jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) angeguckt
  • sich wird (von jemandem/etwas) angeguckt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angeguckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeguckt
  • jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) angeguckt
  • sich ist (von jemandem/etwas) angeguckt

Переводы

Английский look at, examine, watch
Русский смотреть, глядеть, посмотреть, глянуть, поглядеть, разглядеть, разглядывать, осматривать, ...
Испанский mirar, examinar, observar
Французский regarder, examiner
Турецкий bakmak, göz atmak, incelemek
Португальский examinar, olhar, mirar, ver
Итальянский guardare, esaminare, osservare
Румынский privi, examina, observa
Венгерский megnéz, ellenőriz, megfigyel
Польский oglądać, patrzeć, obejrzeć, popatrzeć, sprawdzać
Греческий κοιτάζω, βλέπω, εξετάζω, παρατηρώ
Голландский aankijken, aanzien, bekijken, inspecteren
Чешский dívat se, podívat se, prohlížet
Шведский titta på, betrakta, granska, titta
Датский glo på, kigge på, betragte, se, vurdere
Японский チェックする, 見る, 観る
Каталонский mirar, observa
Финский katsoa, tarkastaa
Норвежский betrakte, se på, vurdere
Баскский begiratu, ikusi
Сербский gledati, posmatrati, proveriti
Македонский гледам, поглед
Словенский gledati, opazovati, preveriti
Словацкий pozerať, skontrolovať, sledovať
Боснийский gledati, promatrati, provjeriti
Хорватский gledati, promatrati, provjeriti
Украинец дивитися, оглядати, перевіряти
Болгарский гледам, проверявам, разглеждам
Белорусский глядзець, правяраць, разглядаць
Ивритלבדוק، להסתכל، לראות
Арабскийنظر إلى، مشاهدة، نظر
Персидскийنگاه کردن، بررسی کردن
Урдуدیکھنا، جائزہ لینا

Переводы

Синонимы

z.≡ anschauen ≡ ansehen ≡ beaugapfeln ≡ beobachten ≡ besehen ≡ betrachten ≡ beäugen ≡ blicken ≡ glotzen ≡ gucken, ...

Синонимы

Спряжение

guckt an · guckte an · hat angeguckt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angucken