Использование английского глагола ankaufen

Используя немецкий глагол ankaufen (покупать, приобретать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

an·kaufen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas kauft an
  • jemand/etwas kauft etwas an
  • jemand/etwas kauft jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kauft sich an
  • jemand/etwas kauft sich in etwas an

Предлоги

(in+D)

  • jemand/etwas kauft sich in etwas an

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Handel] käuflich erwerben

вин.

Актив

  • jemand/etwas kauft an
  • jemand/etwas kauft jemanden/etwas an

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekauft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekauft
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas kauft an
  • jemand/etwas kauft sich an

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

käuflich erwerben; kaufen, erstehen, erwerben, aufkaufen, erkaufen

(sich+A, вин., in+D)

Актив

  • jemand/etwas kauft an
  • jemand/etwas kauft etwas an
  • jemand/etwas kauft jemanden/etwas an
  • jemand/etwas kauft sich an
  • jemand/etwas kauft sich in etwas an

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird angekauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angekauft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angekauft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist angekauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angekauft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angekauft

Переводы

Английский purchase, buy, acquire, buy property
Русский покупать, приобретать, закупать, закупить, купить, приобрести, приобрести недвижимость, скупать, ...
Испанский adquirir, comprar
Французский acheter, acquérir, acheter une propriété
Турецкий satın almak, alım yapmak, gayrimenkul almak, mülk satın almak
Португальский adquirir, comprar
Итальянский comprare, acquistare
Румынский cumpăra, achiziționa
Венгерский megvásárol, ingatlant vásárolni
Польский kupić, kupować, skupywać, zakupić, zakupywać, nabywać, zakupować
Греческий αγοράζω, αγορά, προμηθεύομαι
Голландский een huis kopen, aankopen, kopen, verwerven
Чешский nakupovat, nakupovatkoupit, koupit, nemovitost, pozemek, zakoupit
Шведский köpa, anskaffa, förvärva
Датский opkøbe, erhverve, købe
Японский 購入する, 買い入れる, 買う
Каталонский adquirir, comprar
Финский hankkia, ostaa, ostaa kiinteistöä
Норвежский kjøpe, kjøpe eiendom
Баскский erosi, lurraldea erosi
Сербский kupiti, kupovina nekretnine, nabaviti
Македонский купување, купување имот
Словенский kupiti, kupiti nepremičnino
Словацкий kúpiť, kúpiť nehnuteľnosť, zakúpiť
Боснийский kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Хорватский kupiti, kupiti nekretninu, nabaviti
Украинец придбати, купити, купувати
Болгарский закупувам, закупувам имот, купувам
Белорусский купіць, набыць, набыць нерухомасць
Ивритלקנות، לקנות נכס، רכישה
Арабскийشراء، شراء عقار
Персидскийخریدن، خرید، مالکیت
Урдуخریدنا، خریداری، ملکیت حاصل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kauft an · kaufte an · hat angekauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 928775, 928775

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankaufen