Использование английского глагола aufkaufen

Используя немецкий глагол aufkaufen (скупать, заготавливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

auf·kaufen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kauft auf
  • jemand/etwas kauft etwas auf
  • jemand/etwas kauft jemanden/etwas auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Handel] vollständig erwerben; ankaufen, kaufen, erstehen, erwerben, erkaufen

вин.

Актив

  • jemand/etwas kauft auf
  • jemand/etwas kauft jemanden/etwas auf

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgekauft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgekauft
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kauft auf
  • jemand/etwas kauft etwas auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgekauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgekauft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgekauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgekauft

Переводы

Английский buy up, buy in, buy out, forestall, snap up, acquire completely
Русский скупать, заготавливать, заготовить, заготовлять, закупать, закупить, перекупать, перекупить, ...
Испанский abacorar, acaparar, adquirir, comprar
Французский accaparer, rafler, acheter, acquérir
Турецкий devralmak, satın almak, tamamen satın almak
Португальский açambarcar, adquirir, comprar
Итальянский accaparrare, fare incetta di, incettare, rastrellare, acquistare completamente, comprare tutto
Румынский achiziționa complet
Венгерский felvásárol
Польский wykupić, skupić, skupywać, wykupywać
Греческий αγοράζω, εξαγορά
Голландский aankopen, opkopen
Чешский vykoupit, nakoupit, skoupit
Шведский köpa upp, förvärva, övertaga
Датский opkøbe
Японский 買い占める, 買い取る
Каталонский adquirir completament
Финский ostaa loppuun
Норвежский oppkjøpe
Баскский erosi
Сербский otkupiti
Македонский откупува
Словенский odkupiti
Словацкий vykúpiť
Боснийский kupiti, otkupiti
Хорватский otkupiti
Украинец повністю придбати
Болгарский изкупувам, поглъщам
Белорусский набыць цалкам
Ивритלרכוש לחלוטין
Арабскийاحتكر، اشترى، شراء كامل
Персидскийخریداری کامل
Урдуخریدنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

kauft auf · kaufte auf · hat aufgekauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1005362

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkaufen