Использование английского глагола anlegen

Используя немецкий глагол anlegen (надевать, причаливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

an·legen

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt etwas an etwas an
jemand/etwas legt etwas in etwas an
jemand/etwas legt jemandem etwas an
jemand/etwas legt jemanden an
jemand/etwas legt jemanden/etwas an
jemand/etwas legt sich an
jemand/etwas legt sich mit jemandem an

Предлоги

(auf+A, mit+D, an+D, an+A, in+D)

jemand/etwas legt an etwas an
jemand/etwas legt auf jemanden an
jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an
jemand/etwas legt etwas an etwas an
jemand/etwas legt etwas in etwas an
jemand/etwas legt sich mit jemandem an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas erschaffen oder erstellen; aufstellen, schaffen, spuren (klassische Loipe), (Konto) eröffnen (Bank), ordnen

вин.

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt jemanden/etwas an

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Technik] etwas anfügen

вин.

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt jemanden/etwas an

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

einen Streit anfangen; Streit suchen

sich, (sich+A, mit+D)

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt sich an
jemand/etwas legt sich mit jemandem an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

d. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Finanzen] investieren; investieren, (Geld) stecken (in), veranlagen, pumpen, reinstecken

вин.

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt jemanden/etwas an

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

e. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

[Verkehr] ein Schiff kommt im Hafen an und wird festgemacht

Актив

jemand/etwas legt an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

f. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ein Kleidungsstück anziehen

вин.

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt jemanden/etwas an

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

g. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

mit einer Feuerwaffe ein Ziel anvisieren; ins Visier nehmen, aufs Korn nehmen

auf+A

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

h. глагол · haben · правильное · отделяемый

auflegen, anwenden (auf)

Актив

jemand/etwas legt an

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., дат., auf+A, mit+D, an+D, an+A, in+D)

Актив

jemand/etwas legt an
jemand/etwas legt an etwas an
jemand/etwas legt auf jemanden an
jemand/etwas legt auf jemanden/etwas an
jemand/etwas legt etwas an
jemand/etwas legt etwas an etwas an
jemand/etwas legt etwas in etwas an
jemand/etwas legt jemandem etwas an
jemand/etwas legt jemanden an
jemand/etwas legt sich mit jemandem an

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angelegt
an etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
etwas wird (von jemandem/etwas) angelegt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angelegt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) angelegt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angelegt
jemand wird (von jemandem/etwas) angelegt

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angelegt
an etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
etwas ist (von jemandem/etwas) angelegt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angelegt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) angelegt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angelegt
jemand ist (von jemandem/etwas) angelegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

create, invest, attach, berth, dock, buckle on, draw a bead (on), edify, ...

надевать, причаливать, инвестировать, прикладывать, разбивать, составлять, прицеливаться, вкладывать, ...

invertir, amarrar, apuntar, colocar, crear, establecer, ponerse, atracar, ...

investir, mettre, accoster, créer, placer, viser, établir, aborder, ...

nişan almak, yaratmak, yatırım yapmak, demirlemek, hazırlamak, oluşturmak, tertip etmek, yanaşmak, ...

atracar, colocar, criar, investir, vestir, adotar, afivelar, apertar, ...

attraccare, creare, investire, applicare, approdare, costruire, impiegare, indossare, ...

crea, investi, întemeia, provoca, adăuga, amarare, așezare, căuta ceartă, ...

kiköt, befektet, befektetni, célozni, felvenni, hozzáad, kikötőbe érkezik, vitát keresni, ...

zakładać, inwestować, tworzyć, celować, lokować, przybijać, przybić, przykładać, ...

κατασκευάζω, φορώ, ακουμπώ, ανοίγω, αράζω, διαθέτω, επενδύω, δέσιμο, ...

aanleggen, aantrekken, investeren, richten, ruzie zoeken, aanbrengen, aandoen, beleggen, ...

obléct, oblékat, oblékat si, přikládat, přikládatložit, přistávat, přistávatstat, sestavovat, ...

anlägga, lägga till, placera, ankomma, bråka, fastgöra, foga, initiera, ...

investere, lægge til, anbringe, anlægge, lægge, lægge an, sætte, tage på, ...

投資する, 巻き付ける, 巻く, 接岸する, 置く, 設置する, 造る, 争いを始める, ...

posar, col·locar, establir, invertir, atracar, configurar, discutir-se, disposar, ...

sijoittaa, asettaa, laatia, laskea laituriin, panna, rakentaa, sitoa, kiinnittää, ...

legge til, anlegge, legge an, plassere, begynne krangel, fortøye, iføre, investere, ...

finkatu, gehitu, haserre bat sortu, inbertitu, janzteko, liskar bilatu, lotu, markatzea, ...

додати, инвестирати, навући, нанишанити, направити, обући, основати, посвађати, ...

везување, додадете, започнува спор, инвестирање, креирање, облекување, пристаниште, провокација, ...

dodati, investirati, iskati spor, izdelati, nameriti, obleči, privezati, ustvariti, ...

investovať, namieriť, nosiť, oblečenie, pridať, pripevniť, pripnúť, vytvoriť, ...

dodati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, provocirati, stvoriti, sukobiti se, ...

dodati, izazvati, izraditi, oblačiti, pokrenuti, privezati, stvoriti, sukobiti se, ...

додавати, інвестувати, влаштовувати, відкривати рахунок, налаштовувати, вкладати, закріпити, заснувати, ...

добавям, закрепвам, започвам спор, инвестирам, конфликт, обличам, пристанище, прицелвам, ...

адзея, дадаць, наводзіць, прыкладаць, прыкрепліваць, прычыняць спрэчкі, размова, спрэчка, ...

לְחַפֵּשׂ רִיב، לגרום לריב، להוסיף، להקים، להשקיע، ליצור، לכוון، ללבוש، ...

استثمر، أسس، أنشأ، إضافة، إنشاء، ارتداء، استثمار، استفزاز، ...

اضافه کردن، ایجاد کردن، بستن، دعوا کردن، ساختن، سرمایه گذاری کردن، سرمایه‌گذاری، لنگر انداختن، ...

بنانا، سرمایہ کاری کرنا، تخلیق کرنا، جھگڑا شروع کرنا، جھگڑا کرنا، شامل کرنا، لنگر انداز کرنا، نشانہ بنانا، ...

Переводы

Синонимы

a.≡ anordnen ≡ arrangieren ≡ aufbauen ≡ aufreihen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ einrichten ≡ erbauen ≡ errichten ≡ erstellen, ...

d.≡ investieren ≡ pumpen ≡ reinbuttern ≡ reinstecken ≡ veranlagen

h.≡ auflegen

Синонимы

Спряжение

legt an · legte an · hat angelegt

Настоящее время

leg(e)⁵	an
legst	an
legt	an

Прошедшее время

legte	an
legtest	an
legte	an

Спряжение