Использование английского глагола aufstellen

Используя немецкий глагол aufstellen (устанавливать, выдвигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

auf·stellen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas stellt auf
  • jemand/etwas stellt etwas auf
  • jemand/etwas stellt jemanden auf
  • jemand/etwas stellt jemanden irgendwo auf
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas stellt sich auf

Модальная информация

  • jemand/etwas stellt jemanden irgendwo auf

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas aufrichten; aufrichten, hinstellen

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas an einen Platz stellen; platzieren

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemand an einen Platz beordern; postieren

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное · отделяемый

formieren, bilden, zusammenstellen

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

e. глагол · haben · правильное · отделяемый

für eine Wahl vorschlagen; vorschlagen

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

f. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas entwickeln; ausarbeiten, entwickeln

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

g. глагол · haben · правильное · отделяемый

Unsinn machen, Quatsch machen; anstellen

Актив

  • jemand/etwas stellt auf

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

antreten; postieren; ordnen, bauen, errichten, formieren

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas stellt auf
  • jemand/etwas stellt etwas auf
  • jemand/etwas stellt jemanden auf
  • jemand/etwas stellt jemanden irgendwo auf
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas stellt sich auf

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird aufgestellt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestellt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) aufgestellt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwo aufgestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgestellt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist aufgestellt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestellt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) aufgestellt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwo aufgestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgestellt

Переводы

Английский establish, develop, nominate, position, propose, rank, bring in, construct, ...
Русский устанавливать, выдвигать, выдвинуть, расставлять, составлять, ставить, выставить, выставлять, ...
Испанский colocar, desarrollar, designar, erigir, establecer, instalar, levantar, poner, ...
Французский installer, placer, poster, ériger, arborer, avancer, composer, disposer, ...
Турецкий yerleştirmek, kurmak, aday göstermek, aptallık yapmak, dikilmek, geliştirmek, koymak, monte etmek, ...
Португальский colocar, estabelecer, erguer, animar, apresentar, armar, colocar-se, constituir, ...
Итальянский alzare, erigere, appostare, concepire, fare, formare, mettere, mettere in piedi, ...
Румынский plasa, compune, forma, pune, așeza, instala, amplasa, aseza pe, ...
Венгерский felállít, elhelyez, feláll, beoszt, felállás, felállítani, helyez, hülyeséget csinálni, ...
Польский ustawić, postawić, ustawiać, formować oddziały, nastroszać się, nastroszyć się, postawić na nogi, rozweselić, ...
Греческий τοποθετώ, προτείνω, στήνω, μοντάρω, παίρνω θέση, παρατάσσομαι, σηκώνομαι, σηκώνω, ...
Голландский opstellen, plaatsen, oprichten, formuleren, maken, overeind gaan staan, samenstellen, vestigen, ...
Чешский postavit, instalovat, sestavovat, sestavovatavit, stavět, ustanovovat, ustanovovatovit, vyslovovat, ...
Шведский ställa upp, nominera, föreslå, resa, ställa till med, ställa upp sig, ställa ut, sätta, ...
Датский opstille, hævde, opgøre, rejse, stille op, stille sig op, sætte, placere, ...
Японский 設置する, 立てる, 作成する, 樹立する, 編成する, ばかげたことをする, 候補にする, 提案する, ...
Каталонский alçar, apostar, col·locar, desenvolupar, designar, erigir, fer tonteries, fer ximpleries, ...
Финский asettaa, pystyttää, asentaa, laatia, panna, rakentaa, saavuttaa, virittää, ...
Норвежский sette, stille opp, plassere, stille, foreslå, lure, opprette, reise, ...
Баскский ezarri, jarri, altxatu, garatu, hautatu, kokatu, txantxa egin, zartatu egin
Сербский postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
Македонский поставување, бесмислици, глупости, издигнување, предложи, развивање
Словенский postaviti, delati neumnosti, namestiti, narediti neumnosti, predlagati, razviti, upravljati
Словацкий postaviť, hlúposti robiť, navrhnúť, nezmysly robiť, stanoviť, umiesniť, upraviť, určiť, ...
Боснийский postaviti, odrediti, praviti gluposti, praviti šale, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
Хорватский postaviti, glupirati se, izmišljati gluposti, odrediti, predložiti, razviti, uspostaviti, uspraviti
Украинец встановлювати, розташовувати, встановити, висувати, дурниця, нісенітниця, поставити, призначити, ...
Болгарский безсмислици, глупости, изправям, назначавам, поставям, предложение, разпределям, разработвам, ...
Белорусский размясціць, выстаўляць, дурніца, нелепства, паставіць, развіваць, усталяваць
Ивритלהציב، להציע، להקים، למנות، למקם، לפתח، שטות
Арабскийترتيب، وضع، أقام، ترشيح، رشح، سجل، نصب، شكل
Персидскийنصب کردن، قرار دادن، برپا کردن، برقرارکردن، ساختن، سوارکردن، صف آرائی کردن، منصوب شدن
Урдуاحمقانہ کام کرنا، بنانا، بے وقوفی کرنا، ترقی دینا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام دینا، مقرر کرنا، ...

Переводы

Синонимы

Спряжение

stellt auf · stellte auf · hat aufgestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122379, 122379, 122379, 122379, 122379, 122379, 122379

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufstellen