Использование английского глагола antreffen

Используя немецкий глагол antreffen (найти, встретить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

an·treffen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas trifft an
jemand/etwas trifft etwas/jemanden an
jemand/etwas trifft jemanden an
jemand/etwas trifft jemanden bei etwas an
jemand/etwas trifft jemanden/etwas an

Предлоги

(bei+D)

jemand/etwas trifft bei etwas an
jemand/etwas trifft jemanden bei etwas an

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

jemanden, etwas an einem bestimmten Ort, in einem bestimmten Zustand vorfinden; vorfinden; begegnen, finden, (jemanden irgendwo) erreichen, entdecken

вин.

Актив

jemand/etwas trifft an
jemand/etwas trifft jemanden/etwas an

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angetroffen

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angetroffen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин., bei+D)

Актив

jemand/etwas trifft an
jemand/etwas trifft bei etwas an
jemand/etwas trifft etwas/jemanden an
jemand/etwas trifft jemanden an
jemand/etwas trifft jemanden bei etwas an
jemand/etwas trifft jemanden/etwas an

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist angetroffen
bei etwas ist (von jemandem/etwas) angetroffen
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand ist (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand ist bei etwas (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angetroffen

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird angetroffen
bei etwas wird (von jemandem/etwas) angetroffen
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand wird (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand wird bei etwas (von jemandem/etwas) angetroffen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angetroffen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

find, encounter, catch, come across, meet, run across

найти, встретить, заставать, встречать, застать, касаться, коснуться, находить, ...

encontrar, hallar, localizar

rencontrer, trouver

rastlamak, bulmak

achar, encontrar

incontrare, trovare, reperire

găsi, întâlni

megtalálni, ráakadni, rábukkanni, találkozni

zastawać, zastać, napotkać, spotykać, trafiać na, znaleźć

βρίσκω, συναντώ, πετυχαίνω

ontmoeten, aantreffen, vinden

potkat, najít, narazit, zastihnout, zastihovat, zastihovathnout

möta, anträffa, träffa, träffa på

finde, møde, træffe på

遭遇する, 出会う

encontrar, trobar

tavata, kohdata, löytää

treffe, møte, treffe på

topatu, aurkitu

naći, sresti, zateći

наоѓа, среќава

srečati, najti, naleteti

stretnúť, nájsť

sresti, naći

naći, sresti, zateći

виявити, знайти

намирам, срещам

сустракаць, знайсці, знаходзіць

bertemu

gặp

uchrashmoq

मिलना

遇见

พบ, พบเจอ

만나다

qarşılaşmaq

შეხვედება

মিলতে

takohem, takoj

भेटणे

भेट्नु

కలవడం

atrast, satikt

சந்திக்க

kohtama, kohtuma

հանդիպել

hevpeyivîn

להיתקל، למצוא

يواجه، لقي، وجد، يجد

ملاقات کردن، پیدا کردن، یافتن

ملنا، پانا

...

Переводы

Синонимы

a.≡ auffinden ≡ begegnen ≡ entdecken ≡ finden ≡ vorfinden

Синонимы

Спряжение

trifft an · traf an (träfe an) · hat angetroffen

Настоящее время

treff(e)⁵	an
triffst	an
trifft	an

Прошедшее время

traf	an
trafst	an
traf	an

Спряжение