Использование английского глагола aufleben

Используя немецкий глагол aufleben (оживать, оживляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

auf·leben

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

wieder lebhaft und fröhlich werden

Актив

  • jemand/etwas lebt auf
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

(sich) aufrappeln, erwachen, gesund werden, munter werden, erstarken, wach (werden)

Актив

  • jemand/etwas lebt auf

Переводы

Английский come alive, liven up, revive, come to life again, perk up
Русский оживать, оживляться, ожить, возродиться, возрождаться, воспрянуть, восстановиться, оживиться
Испанский resurgir, animarse, avivarse, reanimarse, reavivarse, revivir
Французский renaître, revivre, s'animer, se ranimer, se sentir revivre
Турецкий canlanmak, hayat bulmak
Португальский reacender-se, reavivar-se, rejuvenescer, renascer, ressurgir, revigorar, reviver, tomar novo ânimo
Итальянский rianimarsi, rinvigorire, risvegliarsi
Румынский revigora, înviorează
Венгерский feléled, felélénkül, újjáéled
Польский odżywać, odżyć, ożywać, wzbudzać się
Греческий αναβιώνω, αναζωογονούμαι, αναζωογονώ
Голландский herleven, opfleuren, levendiger worden, opleven
Чешский ožít, znovu ožít
Шведский återfå liv, återuppleva
Датский blive munter, genoplive, komme sig, oplive
Японский 復活する, 生き返る
Каталонский ressuscitar, revifar
Финский elpyä, herätä henkiin
Норвежский blomstre, gjenopplive
Баскский berreskuratu, biziberritu
Сербский oživeti, ponovo živeti
Македонский враќање на живот, оживување
Словенский oživeti, živahno postati
Словацкий oživiť sa, znovu ožiť
Боснийский oživjeti, ponovo živjeti
Хорватский oživjeti, ponovno oživjeti
Украинец відроджуватися, оживати
Болгарский възраждам се, оживявам
Белорусский ажываць, зноў жыць
Индонезийский bangkit kembali
Вьетнамский hồi sinh
Узбекский yana hayotga qaytmoq, yana jonlanmoq
Хинди पुनः जीवित होना
Китайский 重新焕发
Тайский ฟื้นคืนชีพ
Корейский 다시 활기를 되찾다
Азербайджанский yenidən canlanmaq
Грузинский გაიცოცხლდეს
Бенгальский আবার জীবিত হওয়া
Албанский ringjallet
Маратхи पुनः जीवंत होणे
Непальский पुनः जीवित हुनु
Телугу పునరుజ్జీవించు
Латышский atdzīvoties
Тамильский மீண்டும் உயிரெழுப்பு
Эстонский taas ellu ärgata
Армянский վերակենդանանալ
Курдский ji nû zindî bûn
Ивритלהתעורר، לשוב לחיים
Арабскийانتعش، يحيى من جديد، يستعيد الحيوية
Персидскийاحیا شدن، زنده شدن
Урдуپھر سے خوش ہونا، پھر سے زندہ ہونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

lebt auf · lebte auf · ist aufgelebt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufleben