Использование английского глагола genesen

Используя немецкий глагол genesen (выздороветь, выздоравливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · неправильное · неотделяемый

genesen

Объекты

(род.)

  • jemand/etwas genest
  • jemand/etwas genest jemandes

Предлоги

(von+D)

  • jemand/etwas genest von etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

wieder gesund werden; gesunden, sich erholen

Актив

  • jemand/etwas genest
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

gesund werden; (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken

(род., von+D)

Актив

  • jemand/etwas genest
  • jemand/etwas genest jemandes
  • jemand/etwas genest von etwas

Переводы

Английский recover, convalesce, give birth (to), recuperate
Русский выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
Испанский sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, restablecerse, recuperarse
Французский guérir, se rétablir de, se rétablir
Турецкий iyileşmek, şifa bulmak
Португальский convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, repor, restabelecer-se, recuperar, ...
Итальянский guarire, risanare, riprendersi
Румынский vindeca, se recupera, se vindeca
Венгерский meggyógyul
Польский wyzdrowieć, zdrowieć
Греческий αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
Голландский genezen, herstellen
Чешский uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
Шведский läka, tillfriskna, vederfås, bli frisk, återhämta sig
Датский genoprette, helbrede
Японский 治る, 癒える, 健康になる, 回復する
Каталонский curar, guarir, millorar, recuperar-se
Финский parantua, toipua, palautua, tointua
Норвежский bli frisk, komme seg, tilfriskne
Баскский sendatu, berreskuratu
Сербский oporaviti se, ozdraviti
Македонский оздравување
Словенский ozdraviti
Словацкий uzdraviť sa
Боснийский ozdraviti
Хорватский oporaviti se, ozdraviti
Украинец одужати, виправитися
Болгарский възстановявам се, оздравявам
Белорусский аднаўляцца, здаравець
Ивритלהחלים
Арабскийبرئ، شفي، نقه، شفى، يتعافى
Персидскийبهبود یافتن، سلامت شدن
Урдуصحت یاب ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

genest · genas (genäse) · ist genesen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 26213

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): genesen