Использование английского глагола auflodern

Используя немецкий глагол auflodern (вспыхивать, разгораться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

auf·lodern

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

plötzlich lodernd aufflammen

Актив

  • jemand/etwas lodert auf
z. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen, lodern

Актив

  • jemand/etwas lodert auf

Переводы

Английский flare up, blaze up, burn up, conflagrate
Русский вспыхивать, разгораться, воспламениться, воспламеняться, вспыхнуть, запылать, разгореться
Испанский ardecer, flamear, inflamarse, llamear, recrudecerse
Французский flamber, flamboyer, s'enflammer, se déchaîner
Турецкий alevlenmek, harlamak, patlamak
Португальский flamejar, acender, chispar, deflagrar, faiscar, incendiar-se, inflamar-se
Итальянский divampare, ardere, avvampare, conflagrare
Румынский izbucni
Венгерский fellángolás, lángra kapás
Польский wybuchnąć, buchać, buchnąć, rozgorzeć, wybuchać, zapłonąć
Греческий φλέγω, φλόγα, φουντώνω
Голландский opvlammen, oplaaien, oploderen
Чешский vzplanout, vypuknout
Шведский blossa upp, flamma upp
Датский blusse op, pludselig flamme
Японский 燃え上がる, 突然の炎
Каталонский encendre's, flamejar
Финский leimahtaa, pyrähtää
Норвежский blusse opp, flamme opp
Баскский sutan piztu
Сербский iznenada planuti, iznenada zapaliti
Македонский избувнување, пламнување
Словенский nenadoma zagoreti
Словацкий zrazu vzplanúť
Боснийский iznenada gori, iznenada plamenjeti
Хорватский iznenada planuti, iznenada zapaliti
Украинец вибухати, спалахувати
Болгарский възпламване, възпламеняване
Белорусский загарацца, распальвацца
Индонезийский berkobar, menyala
Вьетнамский bùng cháy, bùng lên
Узбекский lovullamoq, yonib ketmoq
Хинди धधकना, भभकना
Китайский 猛然燃起, 骤然燃起
Тайский ลุกพรึ่บ, ลุกวาบ
Корейский 불붙다, 확 타오르다
Азербайджанский alovlanmaq
Грузинский აალება
Бенгальский জ্বলে ওঠা
Албанский flakëroj, ndizem
Маратхи धगधगणे, भडकणे
Непальский धधकनु, भड्किनु
Телугу ఎగసిపడు, జ్వలించు
Латышский uzliesmot
Тамильский எரிவெழு
Эстонский lahvatama, lõõmama
Армянский բորբոքվել, բռնկվել
Ивритלהבה
Арабскийاشتعال، تأجج
Персидскийافروختن، شعله‌ور شدن
Урдуاچانک شعلہ زن ہونا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ aufbranden ≡ aufflackern ≡ aufflammen ≡ aufwallen ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ lohen ≡ verbrennen

Синонимы

Спряжение

lodert auf · loderte auf · ist aufgelodert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflodern