Описание глагола auflodern

Oпределение глагола auflodern (вспыхивать, разгораться): plötzlich lodernd aufflammen; aufbranden; brennen; aufflackern; verbrennen; aufwallen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый
auf·lodern

lodert auf · loderte auf · ist aufgelodert

Английский flare up, blaze up, burn up, conflagrate

plötzlich lodernd aufflammen; aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen

» Das Feuer loderte hell auf . Английский The fire burned up brightly.

Значения

a.plötzlich lodernd aufflammen
z.aufbranden, brennen, aufflackern, verbrennen, aufwallen, lodern

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

z.≡ aufbranden ≡ aufflackern ≡ aufflammen ≡ aufwallen ≡ brennen ≡ emporflammen ≡ hochflammen ≡ lodern ≡ lohen ≡ verbrennen

Синонимы

Примеры предложений

  • Das Feuer loderte hell auf . 
    Английский The fire burned up brightly.
  • Ich sah in der Ferne ein Feuer auflodern . 
    Английский I saw a fire flare up in the distance.

Примеры предложений

Переводы

Английский flare up, blaze up, burn up, conflagrate
Русский вспыхивать, разгораться, воспламениться, воспламеняться, вспыхнуть, запылать, разгореться
Испанский inflamarse, llamear, recrudecerse, ardecer, flamear
Французский flamboyer, se déchaîner, flamber, s'enflammer
Турецкий harlamak, alevlenmek, patlamak
Португальский flamejar, chispar, deflagrar, faiscar, incendiar-se, inflamar-se, acender
Итальянский divampare, avvampare, conflagrare, ardere
Румынский izbucni
Венгерский fellángolás, lángra kapás
Польский wybuchnąć, buchać, buchnąć, rozgorzeć, wybuchać, zapłonąć
Греческий φουντώνω, φλέγω, φλόγα
Голландский opvlammen, oplaaien, oploderen
Чешский vzplanout, vypuknout
Шведский blossa upp, flamma upp
Датский blusse op, pludselig flamme
Японский 燃え上がる, 突然の炎
Каталонский encendre's, flamejar
Финский leimahtaa, pyrähtää
Норвежский blusse opp, flamme opp
Баскский sutan piztu
Сербский iznenada planuti, iznenada zapaliti
Македонский избувнување, пламнување
Словенский nenadoma zagoreti
Словацкий zrazu vzplanúť
Боснийский iznenada gori, iznenada plamenjeti
Хорватский iznenada planuti, iznenada zapaliti
Украинец вибухати, спалахувати
Болгарский възпламване, възпламеняване
Белорусский загарацца, распальвацца
Ивритלהבה
Арабскийتأجج، اشتعال
Персидскийافروختن، شعله‌ور شدن
Урдуاچانک شعلہ زن ہونا

Переводы

Спряжение

lodert auf · loderte auf · ist aufgelodert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflodern