Использование английского глагола auslichten

Используя немецкий глагол auslichten (прореживать, осветлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·lichten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas lichtet aus
  • jemand/etwas lichtet etwas aus
  • jemand/etwas lichtet jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Pflanzen] zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen; ausästen, ausholzen, ausputzen, roden, beschneiden

вин.

Актив

  • jemand/etwas lichtet aus
  • jemand/etwas lichtet jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelichtet
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas lichtet aus
  • jemand/etwas lichtet etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausgelichtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausgelichtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgelichtet

Переводы

Английский prune, thin out
Русский прореживать, осветлять, проредить, расчистить, расчищать, прореживание
Испанский entresacar, recortar, clarear, desmalezar
Французский ébrancher, éclaircir, élaguer
Турецкий seyreltmek, açmak
Португальский clarear, desbastar
Итальянский diramare, sfrondare, diradamento, diradare
Румынский subțiere
Венгерский ritkítani
Польский przerzedzać, przycinać, przyciąć
Греческий αραίωση
Голландский uitdunnen
Чешский prosekat, prořezat, vyjednotit, prořezávání, zřídnutí
Шведский ansa, gallra, glesa ur, tunna ut
Датский udtynding
Японский 間引き
Каталонский desbrossar, esclarir
Финский harventaa, ohentaa
Норвежский tynne ut
Баскский landareak moztu
Сербский проредити, разредити, prorediti
Македонский проредува, разреди, разредување
Словенский redčiti, razredčiti
Словацкий prerezávanie, zriedenie
Боснийский прориједити, разриједити, prorediti
Хорватский prorijediti, razrijediti, prorediti
Украинец проріджувати
Болгарский разреждане
Белорусский прыбраць
Ивритהסרת צמחים צפופים
Арабскийتخفيف، تنظيف
Персидскийتنظیم
Урдуپودوں کی کثرت کم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

lichtet aus · lichtete aus · hat ausgelichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 275110