Использование английского глагола ausverkaufen

Используя немецкий глагол ausverkaufen (распродавать, распродать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·verkaufen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist

вин.

Актив

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

restlos verkaufen; abverkaufen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird ausverkauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist ausverkauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft

Переводы

Английский sell off, sell out, clear
Русский распродавать, распродать, продавать без остатка, продать без остатка, распродажа
Испанский agotar, liquidar, rematar, saldar, vender todo
Французский liquider, mettre en solde, solder, épuiser, vendre tout, écouler
Турецкий tükenmek, satmak
Португальский liquidar, saldar, esgotar, vender tudo
Итальянский esaurire, svendere, smaltire, vendere tutto
Румынский vinde tot
Венгерский kiárusít, kibővít
Польский wyprzedać, wyprzedawać
Греческий εκποιώ, ξεπουλώ, εξαντλώ
Голландский uitverkopen
Чешский vyprodávat, vyprodávatdat, vyprodat
Шведский realisera, slutsåld, utförsäljning
Датский sælge ud, udsælge, udsolgt
Японский 売り切れる, 完売する
Каталонский esgotar, liquidar, vendre tot
Финский myydä loppuun
Норвежский utsolgt
Баскский saldu
Сербский rasprodati
Македонский распродажба
Словенский razprodati
Словацкий vypredať
Боснийский rasprodati
Хорватский rasprodati
Украинец розпродати
Болгарский разпродажба
Белорусский распрадаць
Ивритלמכור עד תום
Арабскийبيع كامل، نفاد
Персидскийفروختن تمام
Урдуبیچ دینا، ختم کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verkauft aus · verkaufte aus · hat ausverkauft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 673942

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausverkaufen